jardín de las delicias que estaba analizando. El 
pájaro en el trono permitía ahora ser interpretado 
como el águila del tetramorfos, símbolo de San 
Juan Evangelista, y por tanto del Apocalipsis. A 
la vista de San Juan Evangelista en Patmos, el 
hombre de túnica rosa, con las dos cartas, en el 
panel derecho de El jardín de las delicias, pudiera 
representar a Juan; y el hombre desnudo, el 
escribiente, pudiera ser un falso escribiente, un 
falso profeta, un falso profeta del Apocalipsis 1566. 

1566 webislam:[Sura 6, 112 Corán] sacred-texts wiki tanzil 

Continué con el análisis del texto. En el 
versículo diez el tercer ángel hacía sonar la 
tercera trompeta. Los acontecimientos que 
entonces ocurrían también parecían encajar con 
en el panel derecho de El jardín de las delicias. 
Tras el toque de trompeta, una gran estrella 
llamada Ajenjo, ardiente como una antorcha, 
cayó del cielo sobre la tercera parte de los ríos y 
manantiales, y convirtió las aguas en ajenjo, de 
un sabor tan amargo que hizo morir a muchos de 
absintismo. Esta escena, interpretada a su manera 
por el Bosco, parecía trasladarse al panel derecho 
en el entorno de otra escalera .la tercera. por 
la que también subía un personaje. Solo una 
lengua podía percibir la amargura. Y he aquí que 
a la derecha del panel, sobre la afilada hoja del 
gigantesco cuchillo, y bajo los caninos .que no 
había animal que mejor evocara unos afilados

dientes., se extendía la gigantesca y delgadísima 
lengua. Y si los dientes sobre la lengua se 
representaban como animales, ¿por qué no iba a 
poder simbolizarse con una antorcha .sobre el 
mástil. una estrella ardiente como una antorcha, 
máxime cuando además era ojo de un monte .el 
de la segunda trompeta., con boca en la bodega 
del barco y perfil en el de la figura hueca 
.cabeza (49).? Dos gigantescos cántaros junto 
a la superficie gris del lago helado, uno de ellos 
volcado, remitían al agua del infierno, 
envenenada. Y debajo estaban los enfermos. 

CASA DE COLÓN 

El gigantesco farol junto a la antorcha me hizo 
recordar un farol que se exponía en la Casa de 
Colón, en Vegueta, el barrio de mi niñez, en la 
ciudad de Las Palmas .civitatis Palmarum 1567.. 
El farol se exponía como ejemplo de los que 
llevaron la Pinta, la Niña y la Santa María en su 
primer viaje hacia el Nuevo Mundo, en 1492, 
apenas unos años antes de que el Bosco pintara El 
jardín de las delicias. En la misma sala en la que 
se exponía este farol, también se podían 
contemplar unas ballestas, o mejor dicho, unas 
ballestillas 1568, porque no eran armas sino 

1567 Deuteronomio 34, 3 vatican:[español latín] latinvulgate biblos 

1568 Ballestilla (siglo XVI), Casa de Colón, Las Palmas de Gran 
Canaria. Utilizada para observar la altura de los astros.
15 -2 -1 -1 +1 +1 +2 http://www.webislam.com/ http://old.webislam.com/BEI/coran/sura_6.htm http://old.webislam.com/BEI/coran/index.htm http://www.sacred-texts.com/isl/pick/006.htm http://en.wikipedia.org/wiki/Al-An%27am http://tanzil.net/?embed=true&defTrans=es.asad#trans/es.asad/6:112 15 -2 -1 -1 +1 +1 +2 http://www.biblegateway.com/passage/?search=deuteronomio%2034;&version=61; http://www.vatican.va/archive/ESL0506/__P5C.HTM http://www.vatican.va/archive/bible/nova_vulgata/documents/nova-vulgata_vt_deuteronomii_lt.html#34 http://www.latinvulgate.com/verse.aspx?t=0&b=5&c=34 http://biblos.com/text/deuteronomy/34-3.htm 989