APOCALYPSIS HOMO SAPIENS - Manuel Ángel Sola Moreno - pág.979 y pág.980

de Dios aparecían junto a un altar, entre las nubes.
«¿Hasta cuándo, Señor, .Usquequo, Domine.
tendremos que esperar para que se nos haga
justicia?», clamaban las almas. El sol y la luna
aparecían a izquierda y derecha, respectivamente,
a dos tercios de altura, bajo la copa del cáliz de
nubes que albergaba la escena en los cielos, y
sobre la base del cáliz, en lluvia de estrellas de
fuego que caían desde el cielo sobre la
humanidad; y tenían forma de cabezas humanas,
bien explícitas, lo que a su vez invitaba a ver en
ellas los ojos de otra cabeza, gigantesca, con
frente en el cielo .cabeza (11).. Giré el libro
por curiosidad, para contemplar el grabado del
revés, pues los ojos son ojos tanto del derecho
como del revés; y vi que ahora la cabeza parecía
de ave .cabeza (12)., como de búho, con su
pico abierto en el cielo, la punta del pico en Juan,
la escena en los cielos en el interior del pico, el
ojo izquierdo en el sol y el derecho en la luna.

Volví del derecho el libro y continué leyendo el
texto del Apocalipsis. La narración proseguía con
el sexto sello. Cuando el Cordero abrió el sexto
sello se produjo un gran terremoto, el sol se
ennegreció y la luna quedó como ensangrentada.
Y los astros del cielo cayeron sobre la tierra. Y
hasta las montañas y las islas fueron movidas de
sus lugares. Y los reyes, los príncipes, los ricos,
los siervos y los libres, corrieron atemorizados a
ocultarse entre las cuevas y rocas de los montes.

«Y decían a los montes y a las piedras: RCaed
sobre nosotros, y escondednos de la cara de aquel
que está sentado sobre el trono, y de la ira del
Cordero; porque el gran día de su ira es venido, y
¿quién podrá estar delante de él?r». Durero
representaba toda esta escena en la mitad inferior
del grabado.

CAPÍTULO VII

Leí el capítulo siete 1556, continuación de los
acontecimientos que ocurrieron tras la apertura
del sexto sello. La primera parte del capítulo se
ilustraba en el sexto grabado 1557. Cuatro ángeles
ordenaban a los cuatro vientos de la tierra que
dejaran de soplar. Otro ángel, que portaba el sello
de Dios vivo, indicaba a estos cuatro ángeles que
no hicieran daño a la tierra, ni al mar, ni a los
árboles, hasta que los siervos de Dios no hubieran
sido señalados en sus frentes. Durero
representaba a los cuatro vientos con forma de
cabezas que soplaban desde las nubes, desde las
esquinas del tercio superior del grabado. Entre
ellos levitaba el ángel con el símbolo de Dios
vivo .una cruz. sobre su hombro izquierdo. En
el cuarto inferior izquierdo aparecían los cuatro

1556 Apocalipsis 7 vatican:[español latín] latinvulgate biblos

1557 Die vier Windengel und die Versiegelung der Auserwählten de
Apocalipsis cum figuris (1498), de Albrecht Dürer, Kunsthalle zu
Kiel (A.B. 1165), Kiel.

kunsthalle-kiel museen-sh musenor google:traductor