daba al Infierno forma de ser vivo, de animal con 
cabeza de león, o de dragón, que engullía a un 
coronado anciano. De aplicar los criterios de 
Durero, con el fin de localizar al Infierno en el 
panel derecho de El jardín de las delicias, el 
premio a la mejor caracterización del Infierno 
habría que dárselo por unanimidad .por ser el 
mayor animal y alimentarse de personas., al 
más grande entre los pájaros .menudo pájaro., 
sentado en su trono, no tan lejos de la Muerte 
.la figura hueca.. Y pensé en el primer verso 
de La Ilíada 1554, de Homero, y en el árbol de 
Guernica en el infierno de la guerra, y en el drago 
canario en el jardín de las delicias. 

1554 La Ilíada, epopeya griega atribuida a Homero (¿siglo VIII a. 
C.?). 

wiki:[obra Homero] 

1555 Der Sternenfall de Apocalipsis cum figuris (1498), de 
Albrecht Dürer, Kunsthalle zu Kiel (1930-SHKV 357), Kiel. 

kunsthalle-kiel museen-sh musenor google:traductor 

Continué leyendo el texto del Apocalipsis y 
contrastándolo con las xilografías de Durero, 
rigurosamente fieles al texto. La imaginación 
artística se sometía por completo a la lógica de la 
razón, hasta el punto de dotar de suelo al cielo, 
como si fuera visualmente necesario para el 
sustento de los personajes que por allí andaban. 
El tercio superior del quinto grabado 1555 de Durero 
mostraba lo sucedido al abrirse el quinto sello. 
Las almas de los que habían muerto por la palabra

de Dios aparecían junto a un altar, entre las nubes. 
«¿Hasta cuándo, Señor, .Usquequo, Domine. 
tendremos que esperar para que se nos haga 
justicia?», clamaban las almas. El sol y la luna 
aparecían a izquierda y derecha, respectivamente, 
a dos tercios de altura, bajo la copa del cáliz de 
nubes que albergaba la escena en los cielos, y 
sobre la base del cáliz, en lluvia de estrellas de 
fuego que caían desde el cielo sobre la 
humanidad; y tenían forma de cabezas humanas, 
bien explícitas, lo que a su vez invitaba a ver en 
ellas los ojos de otra cabeza, gigantesca, con 
frente en el cielo .cabeza (11).. Giré el libro 
por curiosidad, para contemplar el grabado del 
revés, pues los ojos son ojos tanto del derecho 
como del revés; y vi que ahora la cabeza parecía 
de ave .cabeza (12)., como de búho, con su 
pico abierto en el cielo, la punta del pico en Juan, 
la escena en los cielos en el interior del pico, el 
ojo izquierdo en el sol y el derecho en la luna. 

Volví del derecho el libro y continué leyendo el 
texto del Apocalipsis. La narración proseguía con 
el sexto sello. Cuando el Cordero abrió el sexto 
sello se produjo un gran terremoto, el sol se 
ennegreció y la luna quedó como ensangrentada. 
Y los astros del cielo cayeron sobre la tierra. Y 
hasta las montañas y las islas fueron movidas de 
sus lugares. Y los reyes, los príncipes, los ricos, 
los siervos y los libres, corrieron atemorizados a 
ocultarse entre las cuevas y rocas de los montes.
15 -2 -1 -1 +1 +1 +2 http://es.wikisource.org/w/index.php?title=La_Il%C3%ADada_-_Canto_1 http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Homero http://www.kunsthalle-kiel.de/ http://www.museen-sh.de/ml/digi_einzBild.php?pi=18_1930-SHKV%20357&suce=1930-SHKV%20357&mab_id=kein&sam=kein&page=1&action=vonsuche&r=1 http://www.musenor.fr/rs/durer/index.htm http://translate.google.com/translate_t 15 -2 -1 -1 +1 +1 +2 979 979