corazón de los mares. 9¿Acaso hablarás delante 
de tu matador, diciendo: RYo soy Diosr, cuando 
eres hombre, y no Dios, en manos de los que te 
han de matar? 10De la muerte de los incircuncisos 
morirás a manos de extranjeros; porque así lo he 
dichor, dijo el Señor Jehová. 11Hablome de nuevo 
el Señor, diciendo […]: 12RY le dirás: REsto dice 
el Señor Jehová: Tú, espejo de perfección, lleno 
de sabiduría y colmado de hermosura; 13 en el 
jardín de las delicias de Dios estuviste, en el 
Edén; toda piedra preciosa fue tu vestidura […]; y 
los instrumentos musicales estuvieron preparados 
para ti en el día de tu creación. 14Tú, gran 
querubín protector, puesto en el Monte santo de 
Dios: en medio de piedras de fuego anduviste. 
15Eras perfecto en tus caminos, desde el día de tu 
creación hasta el día en que en ti se halló 
iniquidad […]» 1546. En el libro de Ezequiel, en el 
capítulo 28, el desarrollo en paralelo de dos 
imágenes opuestas, una del Apocalipsis, otra del 
Génesis, parecía proyectarse de manera 
inquietante en esos mismos paneles de El jardín 
de las delicias. Y, en los capítulos 291547, 301548, 
311549 y 321550, el faraón, rey de Egipto, se 

1546 Ezequiel 28 vatican:[español latín] latinvulgate biblos 

1547 Ezequiel 29 vatican:[español latín] latinvulgate biblos 

1548 Ezequiel 30 vatican:[español latín] latinvulgate biblos 

1549 Ezequiel 31 vatican:[español latín] latinvulgate biblos 

1550 Ezequiel 32 vatican:[español latín] latinvulgate biblos

transformaba en dragón, y en ser quebrantado y 
vendado, y en arbóreo ángel caído al infierno de 
los muertos a cuchillo, y en muerto a cuchillo 
junto a todo su ejército. 

Al contemplar el árbol seco y hueco, me vino a 
la mente el árbol de Guernica 1551, antes símbolo 
de vida, ahora símbolo de la muerte y del infierno 
en el que le mantienen 1552, los mismos que 
asolaron Guernica el 26 de abril de 1937. Se 
acabará el agua de mayo, antes de empezar el mes, 
y se secará el árbol, y con él el hombre, y muerto 
el novio se acabará la fiesta 1553, en el día del 
Juicio Final. Como el árbol del tríptico del Bosco, 
el árbol de Guernica, convertido ya en icono, 
parecía estar ahí para que el ser humano no 
olvidara que la muerte y el infierno también 
ejercen su poder sobre la tierra. Y también 
recordé el Guernica, de Picasso; y en él vi a la 
Muerte, y a su caballo, y a su lado vi al Infierno. 

1551 wiki 

1552 abc elpais:[1 2] 

1553 rae 

Localizar al Infierno en el panel derecho de El 
jardín de las delicias no resultaba tan evidente, a 
menos que por infierno se entendiera un lugar y 
no un personaje, en cuyo caso no cabía duda de 
que el infierno era todo el panel derecho, toda la 
región que se extendía desde el árbol seco hasta 
los bordes del marco. Durero, sin embargo, le
15 -2 -1 -1 +1 +1 +2 http://www.biblegateway.com/passage/?search=Ezequiel%2028&version=RVA http://www.vatican.va/archive/ESL0506/__PDQ.HTM http://www.vatican.va/archive/bible/nova_vulgata/documents/nova-vulgata_vt_ezechielis_lt.html#28 http://www.latinvulgate.com/lv/verse.aspx?t=0&b=31&c=28 http://www.biblos.com/text/ezekiel/28-1.htm http://www.biblegateway.com/passage/?search=Ezequiel%2029&version=RVA http://www.vatican.va/archive/ESL0506/__PDR.HTM http://www.vatican.va/archive/bible/nova_vulgata/documents/nova-vulgata_vt_ezechielis_lt.html#29 http://www.latinvulgate.com/lv/verse.aspx?t=0&b=31&c=29 http://www.biblos.com/text/ezekiel/29-1.htm http://www.biblegateway.com/passage/?search=Ezequiel%2030&version=NVI http://www.vatican.va/archive/ESL0506/__PDS.HTM http://www.vatican.va/archive/bible/nova_vulgata/documents/nova-vulgata_vt_ezechielis_lt.html#30 http://www.latinvulgate.com/lv/verse.aspx?t=0&b=31&c=30 http://www.biblos.com/text/ezekiel/30-1.htm http://www.biblegateway.com/passage/?search=Ezequiel%2031&version=RVA http://www.vatican.va/archive/ESL0506/__PDT.HTM http://www.vatican.va/archive/bible/nova_vulgata/documents/nova-vulgata_vt_ezechielis_lt.html#31 http://www.latinvulgate.com/lv/verse.aspx?t=0&b=31&c=31 http://www.biblos.com/text/ezekiel/31-1.htm http://www.biblegateway.com/passage/?search=Ezequiel%2032&version=RVA http://www.vatican.va/archive/ESL0506/__PDU.HTM http://www.vatican.va/archive/bible/nova_vulgata/documents/nova-vulgata_vt_ezechielis_lt.html#32 http://www.latinvulgate.com/lv/verse.aspx?t=0&b=31&c=32 http://www.biblos.com/text/ezekiel/32-1.htm 15 -2 -1 -1 +1 +1 +2 http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=%C3%81rbol_de_Guernica http://www.abc.es/espana/20140902/abci-salvar-arbol-guernica-201409021751.html http://ccaa.elpais.com/ccaa/2014/09/02/paisvasco/1409684473_096807.html http://elpais.com/ccaa/2014/09/16/madrid/1410896107_359910.html http://buscon.rae.es/drae/srv/search?val=mayo