Si este viaje te resulta ameno, estimado lector, 
no creo que lo sea gracias a mí, que no ha nacido 
ser con tan pocas virtudes ni peor fortuna como 
quien te escribe 31. Si el trayecto te resulta 
llevadero, sin duda lo será por la calidad de las 
pinturas, músicas, películas y otras obras de arte, 
sabios manuscritos y sagrados textos de los que 
podrás disfrutar a través de las ventanas del 
modesto vagón en el que viajarás. 

31 Deuteronomio 28, 15-68 vatican:[español latín] latinvulgate 

biblos 

32 Salmos 9-10 vatican:[español:[9 10] latín:[9 10]] 

latinvulgate:[Salmos 9] biblos:[1 2] 

Job 38, 11 vatican:[español latín] latinvulgate biblos 

Isaías 48 vatican:[español latín] latinvulgate biblos 

Colosenses 1, 26 vatican:[español latín] latinvulgate biblos 

Efesios 3, 8-9 vatican:[español latín] latinvulgate biblos 

Mateo 12, 39-40 vatican:[español latín] latinvulgate biblos 

Mateo 16, 1-4 vatican:[español latín] latinvulgate biblos 

Variadas, originales y atrevidas son las 
interpretaciones que este relato ofrece de famosas 
obras de arte. Las claves que a ellas conducen se 
disponen en un recorrido que ha sido trazado con 
el fin de que las ideas se puedan intuir .no sin 
algo de esfuerzo. antes de que el texto las 
desvele por completo, permitiendo así a cada cual 
la experiencia única que supone el descubrir por 
uno mismo lo que, aun habiendo estado siempre a 
la vista, ha permanecido oculto durante décadas, e 
incluso siglos, Dios sabrá por qué extrañas 
razones 32,33. Sea el sabio lector, que hasta ese

Mateo 17, 11 vatican:[español latín] latinvulgate biblos 

Lucas 11, 29 vatican:[español latín] latinvulgate biblos 

Juan 4, 25-44 vatican:[español latín] latinvulgate biblos 

Juan 14, 15-31 vatican:[español latín] latinvulgate biblos 

Hechos 26, 18 vatican:[español latín] latinvulgate biblos 

Efesios 5, 13-14 vatican:[español latín] latinvulgate biblos 

Jonás 2 vatican:[español latín] latinvulgate biblos 

Lucas 7, 27 vatican:[español latín] latinvulgate biblos 

Juan 1, 6-8 vatican:[español latín] latinvulgate biblos 

Malaquías 3 vatican:[español latín] latinvulgate biblos 

Malaquías 4 vatican:[español latín] latinvulgate biblos 

33 Mateo 26, 54 vatican:[español latín] latinvulgate biblos 

Marcos 14, 49 vatican:[español latín] latinvulgate biblos 

Lucas 22, 53 vatican:[español latín] latinvulgate biblos 

Juan 18, 11 vatican:[español latín] latinvulgate biblos 

1 Corintios 1, 18-31 vatican:[español latín] latinvulgate biblos 

34 El jardín de las delicias, o la pintura del madroño (1500R1505; 
óleo sobre tabla; 220 cm × 389 cm), de Hieronymus Bosch, 
Museo Nacional del Prado (P02823), Madrid. 

patrimonionacional museodelprado:[obra El Bosco enciclopedia] 
wiki:[obra El Bosco] #ahsBOSCOdelicias 

punto llegue, piadoso con los que aún no han 
recorrido el camino. 

De entre las variopintas interpretaciones que se 
ofrecen en estas mal formadas líneas, quizá 
destaque, por sorprendente, la del Guernica, una 
obra que el paciente lector llegará a entender de 
tal manera que tardará en salir de su asombro no 
menos tiempo del que en su vida dedicó a tratar 
de comprenderla. Y qué decir de El jardín de las 
delicias, del Bosco, qué decir de esa bestia salida 
del mar, de esa parusía del arte, de ese milagro de 
tríptico llamado a ser el cuadro más admirado del 
mundo 34. Protéjase como es debido.
13 -2 -1 -1 +1 +1 +2 http://www.biblegateway.com/passage/?search=deuteronomio%2028;&version=61; http://www.vatican.va/archive/ESL0506/__P56.HTM http://www.vatican.va/archive/bible/nova_vulgata/documents/nova-vulgata_vt_deuteronomii_lt.html#28 http://www.latinvulgate.com/verse.aspx?t=0&b=5&c=28 http://www.biblos.com/text/deuteronomy/28-15.htm http://www.biblegateway.com/passage/?search=Psalm+9&version=NVI http://www.biblegateway.com/passage/?search=Psalm+10&version=NVI http://www.vatican.va/archive/ESL0506/__PGE.HTM http://www.vatican.va/archive/ESL0506/__PGF.HTM http://latinvulgate.com/lv/verse.aspx?t=0&b=21&c=9 http://biblos.com/text/psalms/9-1.htm http://biblos.com/text/psalms/10-1.htm http://www.biblegateway.com/passage/?search=Job%2038&version=RVA http://www.vatican.va/archive/ESL0506/__PLE.HTM http://www.vatican.va/archive/bible/nova_vulgata/documents/nova-vulgata_vt_iob_lt.html#38 http://www.latinvulgate.com/lv/verse.aspx?t=0&b=20&c=38 http://www.biblos.com/text/job/38-11.htm http://www.biblegateway.com/passage/?search=isaias%2048&version=NVI http://www.vatican.va/archive/ESL0506/__PAY.HTM http://www.vatican.va/archive/bible/nova_vulgata/documents/nova-vulgata_vt_isaiae_lt.html#48 http://www.latinvulgate.com/lv/verse.aspx?t=0&b=27&c=48 http://www.biblos.com/text/isaiah/48-1.htm http://www.biblegateway.com/passage/?search=colosenses%201&version=NVI http://www.vatican.va/archive/ESL0506/__PZ9.HTM http://www.vatican.va/archive/bible/nova_vulgata/documents/nova-vulgata_nt_epist-colossenses_lt.html http://www.latinvulgate.com/lv/verse.aspx?t=1&b=12 http://biblos.com/text/colossians/1-26.htm http://www.biblegateway.com/passage/?search=efesios%203&version=NVI http://www.vatican.va/archive/ESL0506/__PZ1.HTM http://www.vatican.va/archive/bible/nova_vulgata/documents/nova-vulgata_nt_epist-ephesios_lt.html#3 http://www.latinvulgate.com/lv/verse.aspx?t=1&b=10&c=3 http://biblos.com/text/ephesians/3-8.htm http://www.biblegateway.com/passage/?search=Mateo%2012&version=NVI http://www.vatican.va/archive/ESL0506/__PUM.HTM http://www.vatican.va/archive/bible/nova_vulgata/documents/nova-vulgata_nt_evang-matthaeum_lt.html#12 http://www.latinvulgate.com/lv/verse.aspx?t=1&b=1&c=12 http://biblos.com/text/matthew/12-39.htm http://www.biblegateway.com/passage/?search=mateo%2016;&version=42; http://www.vatican.va/archive/ESL0506/__PUQ.HTM http://www.vatican.va/archive/bible/nova_vulgata/documents/nova-vulgata_nt_evang-matthaeum_lt.html#16 http://www.latinvulgate.com/lv/verse.aspx?t=1&b=1&c=16 http://biblos.com/text/matthew/16-1.htm 13 -2 -1 -1 +1 +1 +2 http://www.biblegateway.com/passage/?search=mateo%2017&version=NVI http://www.vatican.va/archive/ESL0506/__PUR.HTM http://www.vatican.va/archive/bible/nova_vulgata/documents/nova-vulgata_nt_evang-matthaeum_lt.html#17 http://www.latinvulgate.com/lv/verse.aspx?t=1&b=1&c=17 http://biblos.com/text/matthew/17-11.htm http://www.biblegateway.com/passage/?search=Lucas%2011&version=RVR1960 http://www.vatican.va/archive/ESL0506/__PVT.HTM http://www.vatican.va/archive/bible/nova_vulgata/documents/nova-vulgata_nt_evang-lucam_lt.html#11 http://www.latinvulgate.com/lv/verse.aspx?t=1&b=3&c=11 http://biblos.com/text/luke/11-29.htm http://www.biblegateway.com/passage/?search=Juan%204&version=NVI http://www.vatican.va/archive/ESL0506/__PWA.HTM http://www.vatican.va/archive/bible/nova_vulgata/documents/nova-vulgata_nt_evang-ioannem_lt.html#4 http://latinvulgate.com/lv/verse.aspx?t=1&b=4&c=4 http://biblos.com/text/john/4-34.htm http://www.biblegateway.com/passage/?search=Juan%2014&version=NVI http://www.vatican.va/archive/ESL0506/__PWK.HTM http://www.vatican.va/archive/bible/nova_vulgata/documents/nova-vulgata_nt_evang-ioannem_lt.html#14 http://latinvulgate.com/lv/verse.aspx?t=1&b=4&c=14 http://biblos.com/text/john/14-22.htm http://www.biblegateway.com/passage/?search=Acts+26&version=NVI http://www.vatican.va/archive/ESL0506/__PXH.HTM http://www.vatican.va/archive/bible/nova_vulgata/documents/nova-vulgata_nt_actus-apostolorum_lt.html#26 http://www.latinvulgate.com/lv/verse.aspx?t=1&b=5&c=26 http://biblos.com/text/acts/26-18.htm http://www.biblegateway.com/passage/?search=efesios%205&version=NVI http://www.vatican.va/archive/ESL0506/__PZ3.HTM http://www.vatican.va/archive/bible/nova_vulgata/documents/nova-vulgata_nt_epist-ephesios_lt.html#5 http://www.latinvulgate.com/lv/verse.aspx?t=1&b=10&c=5 http://biblos.com/text/ephesians/5-13.htm http://www.biblegateway.com/passage/?search=Jonah+2&version=RVC http://www.vatican.va/archive/ESL0506/__PF4.HTM http://www.vatican.va/archive/bible/nova_vulgata/documents/nova-vulgata_vt_ionae_lt.html#2 http://www.latinvulgate.com/lv/verse.aspx?t=0&b=37&c=2 http://biblos.com/text/jonah/2-1.htm http://www.biblegateway.com/passage/?search=lucas%2023.%2031;&version=61; http://www.vatican.va/archive/ESL0506/__PVP.HTM http://www.vatican.va/archive/bible/nova_vulgata/documents/nova-vulgata_nt_evang-lucam_lt.html#7 http://www.latinvulgate.com/lv/verse.aspx?t=1&b=3&c=7 http://biblos.com/text/luke/7-27.htm http://www.biblegateway.com/passage/?search=juan%201&version=RVA http://www.vatican.va/archive/ESL0506/__PW7.HTM http://www.vatican.va/archive/bible/nova_vulgata/documents/nova-vulgata_nt_evang-ioannem_lt.html#1 http://latinvulgate.com/lv/verse.aspx?t=1&b=4&c=1 http://biblos.com/text/john/1-6.htm http://www.biblegateway.com/passage/?search=Malachi+3&version=NVI http://www.vatican.va/archive/ESL0506/__PG5.HTM http://www.vatican.va/archive/bible/nova_vulgata/documents/nova-vulgata_vt_malachiae_lt.html#3 http://www.latinvulgate.com/lv/verse.aspx?t=0&b=44&c=3 http://www.biblos.com/text/malachi/3-1.htm http://www.biblegateway.com/passage/?search=Malachi+4&version=NVI http://www.vatican.va/archive/ESL0506/__PG6.HTM http://www.vatican.va/archive/bible/nova_vulgata/documents/nova-vulgata_vt_malachiae_lt.html#4 http://www.latinvulgate.com/lv/verse.aspx?t=0&b=44&c=4 http://www.biblos.com/text/malachi/4-1.htm http://www.biblegateway.com/passage/?search=mateo%2026&version=NVI http://www.vatican.va/archive/ESL0506/__PV0.HTM http://www.vatican.va/archive/bible/nova_vulgata/documents/nova-vulgata_nt_evang-matthaeum_lt.html#26 http://www.latinvulgate.com/lv/verse.aspx?t=1&b=1&c=26 http://biblos.com/text/matthew/26-54.htm http://www.biblegateway.com/passage/?search=marcos%2014&version=NVI http://www.vatican.va/archive/ESL0506/__PVG.HTM http://www.vatican.va/archive/bible/nova_vulgata/documents/nova-vulgata_nt_evang-marcum_lt.html#14 http://www.latinvulgate.com/lv/verse.aspx?t=1&b=2&c=14 http://biblos.com/text/mark/14-49.htm http://www.biblegateway.com/passage/?search=lucas%2022&version=NVI http://www.vatican.va/archive/ESL0506/__PW4.HTM http://www.vatican.va/archive/bible/nova_vulgata/documents/nova-vulgata_nt_evang-lucam_lt.html#22 http://www.latinvulgate.com/lv/verse.aspx?t=1&b=3&c=22 http://biblos.com/text/luke/22-53.htm http://www.biblegateway.com/passage/?search=Juan%2018&version=42 http://www.vatican.va/archive/ESL0506/__PWO.HTM http://www.vatican.va/archive/bible/nova_vulgata/documents/nova-vulgata_nt_evang-ioannem_lt.html#18 http://www.latinvulgate.com/lv/verse.aspx?t=1&b=4&c=18 http://biblos.com/text/john/18-11.htm http://www.biblegateway.com/passage/?search=1%20Corintios%201&version=RVR1995 http://www.vatican.va/archive/ESL0506/__PY0.HTM http://www.vatican.va/archive/bible/nova_vulgata/documents/nova-vulgata_nt_epist-i-corinthios_lt.html#1 http://www.latinvulgate.com/lv/verse.aspx?t=1&b=7&c=1 http://biblos.com/text/1_corinthians/1-18.htm http://www.patrimonionacional.es/colecciones-reales/categorias/detalles/8220/El%20Jard%C3%ADn%20de%20las%20Delicias/341%20 http://www.museodelprado.es/ https://www.museodelprado.es/coleccion/obra-de-arte/el-jardin-de-las-delicias/02388242-6d6a-4e9e-a992-e1311eab3609 https://www.museodelprado.es/coleccion/artista/el-bosco/c9716e4a-4c24-44dd-ac65-44bc4661c8b5 https://www.museodelprado.es/recurso/jardin-de-las-delicias-el-el-bosco/578702d4-4420-4e97-8518-8363a1fc2c9e http://es.wikipedia.org/ http://es.wikipedia.org/wiki/El_jard%C3%ADn_de_las_delicias http://es.wikipedia.org/wiki/Hieronymus_Bosch https://twitter.com/search?q=%23ahsBOSCOdelicias&src=hash