el ejército y la justicia .en el comercio., que 
aparecerían tras el carro de heno, en El carro de 
heno, del Bosco; el cuarto encarnaba a la Muerte, 
seguida del Infierno, destino del carro de heno. 

En la xilografía, el primer jinete aparecía al 
fondo a la derecha, a mitad de altura, con su arco 
y su flecha. El segundo, a la derecha del anterior 
y un poco más retrasado, alzaba desafiante la 
espada, en su mano derecha. El tercero, a la 
derecha del anterior y un poco más retrasado, 
portaba como arma su balanza. Los tres jinetes 
eran hombres adultos, de buena apariencia; y 
montaban caballos de la mejor raza. El cuarto 
jinete era la excepción, en todos los aspectos. El 
jinete llamado Muerte, situado un cuerpo más 
abajo que los otros, y un poco más retrasado, era 
un famélico anciano, todo huesos, enloquecido 
por la ira; y su arma era el tridente que sostenía 
entre sus manos, orientado hacia atrás; y montaba 
un jumento desnutrido y colérico, pariente más de 
Rocinante que de Babieca. Junto a él, a su 
derecha, en la esquina inferior izquierda, Durero 
dibujó la gigantesca cabeza de una bestia animal, 
el Infierno, que abría su enorme boca para 
engullir a un aterrorizado y coronado anciano, 
caído al suelo bajo el rocín de la Muerte. En lo 
alto del grabado, un ángel desplegaba sus alas en 
el cielo y bendecía la escena con su mano derecha. 
Y que me aspen si toda la imagen no sugería un 
busto de perfil, de cuerpo en tierra y cabeza

apocalíptica, pálida cual calavera, orientada hacia 
la izquierda .cabeza (8).: de su ojo izquierdo 
irrumpía la balanza; y de su boca, el tridente. Y 
sus fosas nasales eran ojos de otra cabeza (9) 
.de prominente nariz., la mitad de grande, 
oscura en el fondo, orientada en dirección opuesta. 
Las cabezas (8 y 9), con perfiles de Cataluña y 
País Vasco, respectivamente 1537, juntaban sus 
bocas. Y en un segundo fotograma (10), la 
cabeza (9) le olía los sobacos a la Muerte, abría 
su boca en el Infierno y la arrastraba por la tierra 
para tragarse a la gente. La cabeza (9), en su beso, 
le devolvía a la cabeza (8) lo tragado .por la 
cabeza (10).. 

1537 wiki:[1 2] 

Releí el texto asociado al grabado. Al llegar al 
versículo ocho me tuve que detener, no porque 
fuera el último de los versículos asociados al 
grabado, que lo era, sino porque lo que leí 
provocó tal terremoto de ideas en mi imaginación 
que decidí hacer un alto para intentar organizarlas. 
En el versículo ocho se narraba el instante 
posterior a la apertura del cuarto sello, el 
momento en el que irrumpía el cuarto jinete del 
Apocalipsis: «Y miré: y he aquí que vi un caballo 
pálido y al que estaba sentado sobre él, que tenía 
por nombre Muerte; y el Infierno le seguía. Y le 
fue dada potestad sobre la cuarta parte de la tierra, 
para matar con cuchillo, con hambre, con
15 -2 -1 -1 +1 +1 +2 15 -2 -1 -1 +1 +1 +2 http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Archivo:Localizaci%C3%B3n_de_Catalu%C3%B1a.svg&page=1 http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Archivo:Localizaci%C3%B3n_del_Pa%C3%ADs_Vasco.svg&page=1 969 969 969 969 969 969 969 969 969