APOCALYPSIS HOMO SAPIENS - Manuel Ángel Sola Moreno - pág.967 y pág.968

bosques y montañas, y un castillo en el centro,
ante el mar, y una lejana ciudad a la izquierda.

CAPÍTULO VI

En el capítulo seis 1535, el Cordero abría seis de
los siete sellos, uno a uno. Con cada uno de los
cuatro primeros sellos aparecía en el cielo uno de
los cuatro jinetes del Apocalipsis, que descendían
a la tierra para cumplir con su fatal misión,
momento que Durero reflejaba en su cuarto
grabado 1536. Los cuatro jinetes cabalgaban de
izquierda a derecha, aplastando a las personas.

1535 Apocalipsis 6 vatican:[español latín] latinvulgate biblos

1536 Die vier Apokalyptischen Reiter de Apocalipsis cum figuris
(1498), de Albrecht Dürer, Kunsthalle zu Kiel (1926-SHKV 64),
Kiel.

kunsthalle-kiel museen-sh musenor google:traductor

Según el texto del Apocalipsis, el primer jinete
portaba un arco, recibía una corona y salía
triunfante. El segundo recibía una espada y el
poder de desterrar la paz de la tierra, para que los
hombres se mataran entre sí. El tercero portaba
una balanza en su mano, y una voz hablaba de
vender una ración de trigo por un denario, y tres
raciones de cebada por un denario, y no echar a
perder el aceite y el vino. Y el cuarto se llamaba
Muerte, y el Infierno .o Hades. le seguía. En
el grabado de Durero, los jinetes parecían
simbolizar poderes que aplastaban al ser humano:
los tres primeros bien podrían encarnar la política,

el ejército y la justicia .en el comercio., que
aparecerían tras el carro de heno, en El carro de
heno, del Bosco; el cuarto encarnaba a la Muerte,
seguida del Infierno, destino del carro de heno.

En la xilografía, el primer jinete aparecía al
fondo a la derecha, a mitad de altura, con su arco
y su flecha. El segundo, a la derecha del anterior
y un poco más retrasado, alzaba desafiante la
espada, en su mano derecha. El tercero, a la
derecha del anterior y un poco más retrasado,
portaba como arma su balanza. Los tres jinetes
eran hombres adultos, de buena apariencia; y
montaban caballos de la mejor raza. El cuarto
jinete era la excepción, en todos los aspectos. El
jinete llamado Muerte, situado un cuerpo más
abajo que los otros, y un poco más retrasado, era
un famélico anciano, todo huesos, enloquecido
por la ira; y su arma era el tridente que sostenía
entre sus manos, orientado hacia atrás; y montaba
un jumento desnutrido y colérico, pariente más de
Rocinante que de Babieca. Junto a él, a su
derecha, en la esquina inferior izquierda, Durero
dibujó la gigantesca cabeza de una bestia animal,
el Infierno, que abría su enorme boca para
engullir a un aterrorizado y coronado anciano,
caído al suelo bajo el rocín de la Muerte. En lo
alto del grabado, un ángel desplegaba sus alas en
el cielo y bendecía la escena con su mano derecha.
Y que me aspen si toda la imagen no sugería un
busto de perfil, de cuerpo en tierra y cabeza