APOCALYPSIS HOMO SAPIENS - Manuel Ángel Sola Moreno - pág.962 y pág.963

encendidas. En la mitad superior, Durero
dibujaba una figura semejante al Hijo del hombre:
un anciano vigoroso, de larga barba y cabellos
«blancos como la lana blanca, y como la nieve»,
vestido con una amplia túnica, sentado sobre dos
arcos. «Llamas de fuego» emanaban de sus ojos,
hacia los laterales. Y tenía el brazo derecho
extendido en horizontal, y la mano abierta,
rodeada por siete estrellas. Con su otra mano,
junto a su cintura, sostenía un libro abierto. «Y de
su boca salía una espada de dos filos» 1525, visible
al completo, flotando en el aire, la empuñadura
junto a los labios, la punta orientada al sureste; el
libro, bajo la espada. De su cabeza brotaba un
halo de santidad en forma de tres conjuntos de
rayos divinos, «como un sol resplandeciente». La
afilada espada se erigía en símbolo de su lengua,
como también parecía serlo la espada que en su
mano exhibía en alto el arcángel San Miguel, a
las puertas del paraíso en El carro de heno;
incluso la fuente del paraíso, en El Jardín de las
delicias, se daba cierto aire a la espada,
heredando con ello su simbolismo, que
proyectaría en la gigantesca lengua y cuchillos
del panel derecho del tríptico. Y que me aspen si
dos rizos de la blanca cabellera y unas arrugas de
la frente no eran ojos y fosas nasales de una

1525 Efesios 6, 17 vatican:[español latín] latinvulgate biblos

cabeza (1) 1526 de serpiente, símbolo del Infierno,
cuando la espada lo era de la Muerte. Y que me
reaspen si los arcos no eran ojos tristes, y el
candelabro central era nariz y boca de una
gigantesca cabeza (2) con cabellera de nubes:
Juan, junto a la boca, ejercía de espada. Y las
piernas sugerían el hocico cuando la tela de la
túnica, la de los brazos, sugería los ojos de una
cabeza (3) que me recordó la cabeza (1) en el
cielo y la cabeza (3) de toro, en la tierra, del
Juicio Final 1527 del Bosco. Y aún llegué a ver más
cabezas en la túnica, como aquella (4) en el pecho,
de frente clara y nariz puntiaguda, cuya fosa nasal
y boca daban forma a los ojos de otra cabeza (5),
que miraba hacia Juan, y cuyos ojos izquierdo y
derecho eran ojo izquierdo y fosas nasales de otra
cabeza (6), ahora con aspecto de simio. Y en los
brazos vi cabezas (7) como de dragones.

1526 #ahsDUREROapocalipsisC1

1527 Weltgerichts-triptychon (1504 R 1508; técnica mixta sobre
tabla; 163 cm × 127,5 cm), de Hieronymus Bosch,
Gemäldegalerie (580), Akademie der bildenden Künste Wien,
Viena.

akademiegalerie:[obra] google:traductor #ahsBOSCOjuicioviena

1528 Apocalipsis 2 vatican:[español latín] latinvulgate biblos

1529 Apocalipsis 3 vatican:[español latín] latinvulgate biblos

CAPÍTULOS II Y III

Pasé al capítulo dos del Apocalipsis 1528. En este
capítulo, y en el tercero 1529, el que Vive le dictaba