EL APOCALIPSIS, DE SAN JUAN EL EVANGELISTA CAPÍTULO I Dejé la introducción y pasé al primer capítulo del Apocalipsis 1522. El texto comenzaba con una declaración del autor, sobre el origen de su libro: «Revelación de Jesucristo, la cual Dios le dio para manifestar a sus siervos las cosas que conviene que sean hechas presto; y las declaró, enviándola por su ángel a Juan su siervo». Tras confirmar su fe en la parusía y proclamar «RYo soy el Alfa y el Omega .el principio y el fin.r, dice el Señor Dios, el que es y el que era, y el que ha de venir, el Todopoderoso», Juan relataba las circunstancias en que le sobrevino la revelación: estando exiliado en la isla de Patmos, a causa de la Palabra de Dios y el testimonio de Jesucristo, Juan oyó una gran voz que le ordenó escribir lo que ahora iba a ver, para luego enviarlo a las siete Iglesias de Asia .que según rezaba un mapa, en la introducción, se situaban próximas a la costa oeste de la Turquía actual, zona que por aquel entonces pertenecía a la provincia romana de Asia.. Cuando Juan se volvió hacia la voz, vio siete candeleros de oro, y en medio a alguien parecido al Hijo del hombre, con siete estrellas en su mano derecha. Verlo y caer a sus pies, como muerto, fue todo uno. «No temas .le dijo la voz 1522 Apocalipsis 1 vatican:[español latín] latinvulgate biblos
del semejante al Hijo del hombre., yo soy el Primero y el Último, el que Vive, y he sido muerto, y ahora vive por los siglos de los siglos, y tiene las llaves de la Muerte y del Hades. Escribe las cosas que has visto, y las que son ahora, y las que han de ser después de estas». Y el que Vive reveló a Juan el misterio de las siete estrellas y los siete candeleros: «Las siete estrellas son los ángeles de las siete Iglesias, y los siete candeleros son las siete Iglesias». El primer grabado de Durero 1523 no hacía referencia al texto de este capítulo. De hecho, no hacía referencia al Apocalipsis, sino a las torturas a que fue sometido Juan el Evangelista, que no llegó a morir de esas torturas ya que, según parece, fue el único de los apóstoles que murió de viejo. 1523 Die Ölmarter des Evangelisten Johannes de Apocalipsis cum figuris (1498), de Albrecht Dürer, Kunsthalle zu Kiel (A.B. 1162), Kiel. kunsthalle-kiel museen-sh musenor google:traductor 1524 Johannes erblickt die sieben Leuchter de Apocalipsis cum figuris (1498), de Albrecht Dürer, Kunsthalle zu Kiel (A.B. 1163), Kiel. kunsthalle-kiel museen-sh musenor google:traductor El segundo grabado 1524 de la serie sí se ajustaba al contenido del primer capítulo del Apocalipsis. Durero situaba la escena entre nubes. En la mitad inferior aparecía Juan, rezando de rodillas entre siete grandes candeleros con sus siete velas