Juan Evangelista se hizo churro y palo de churrero, con el Apocalipsis, al ser bautizado en aceite 1512, por así decirlo, como prefigurando la fritura de pecados que tendría lugar en el fin de los tiempos, tal y como ilustraba la primera xilografía 1513. 1512 Mateo 20, 22-23 vatican:[español latín] latinvulgate biblos Marcos 10, 38-39 vatican:[español latín] latinvulgate biblos Lucas 12, 50 vatican:[español latín] latinvulgate biblos Hechos 1, 5 vatican:[español latín] latinvulgate biblos 1513 Die Ölmarter des Evangelisten Johannes de Apocalipsis cum figuris (1498), de Albrecht Dürer, Kunsthalle zu Kiel (A.B. 1162), Kiel. kunsthalle-kiel museen-sh musenor google:traductor La introducción del libro comenzaba con una pequeña biografía de Durero. Se decía que su padre, Alberto Durero, orífice establecido en Núremberg, se había casado en 1467, a los cuarenta años, con Bárbara Holper, que entonces tenía quince. Durero nació en 1471 y fue el tercero de dieciocho hermanos. Su padrino, Anton Koberger llegaría a ser el editor más importante de toda Alemania. Tras unos años aprendiendo el oficio de orífice en el taller de su padre, Durero entró como aprendiz en 1486 en el taller de Michael Wolgemut, el principal pintor de la ciudad. Tras finalizar su periodo de aprendizaje, en 1490 salió a recorrer Alemania y, quizá, los Países Bajos, en un viaje que duró cuatro años. En 1492 visitó en Colmar a los hijos
de Martin Schongauer, recientemente fallecido: Martin Schongauer había sido el más influyente maestro grabador alemán, además de un ferviente seguidor en pintura de Roger van der Weyden. Después de Colmar, Durero visitó a otro hijo de Martin Schongauer que vivía en Basilea, de donde procede el primer grabado famoso de Durero, un San Jerónimo. Tras pasar por otras ciudades, Durero regresa finalmente a Núremberg en 1494, donde se casa con Agnes Frey. Ese mismo año realiza su primer viaje a Italia, con destino a Venecia, donde pudo contrastar el estilo renacentista italiano con el suyo, gótico germano. En 1495 regresó a Núremberg y en 1498 finalizó e imprimió la edición en alemán y en latín de El Apocalipsis de San Juan: a las quince xilografías que ilustraban el texto del Apocalipsis se añadió otra xilografía en la portada, con el título de la obra. La edición en alemán se tituló Die heimlich offenbarung iohnis y la edición en latín Apocalipsis cum figuris, de la que apareció otra edición en 1511, con una nueva portada 1514. El texto en alemán se tomó de la Biblia alemana de Anton Koberger, editada en Nuremberg en 1493, que incluía ilustraciones de la Biblia de Colonia, de 1480. El Apocalipsis de San Juan 1514 Titelblatt zur Apocalipsis cum Figuris de Apocalipsis cum figuris (1498, edición de 1511), de Albrecht Dürer, Kunsthalle zu Kiel (A.B. 1161), Kiel. kunsthalle-kiel museen-sh musenor google:traductor