Bosco había nacido en el seno de una familia con tradición de pintores, en un lugar cercano a Lovaina, ciudad para una de cuyas iglesias se pintó .quince años antes de que el Bosco naciera. El Descendimiento, que ya en aquella época se consideraba una obra maestra. Imaginé al Bosco contemplando cada detalle del tríptico de Roger van der Weyden, meditando sobre el ingenioso simbolismo de las ballestas en las tracerías, y utilizando esa referencia, años después, en El jardín de las delicias, para representar la muerte de Jesús crucificado; hasta los gigantescos cuchillos que flanqueaban a la figura hueca parecían remitir a Roger van der Weyden, por remitir a su padre, que de profesión fue cuchillero. El jardín de las delicias y El Descendimiento se exponían en el Prado en salas 56A y 58, respectivamente, salas muy próximas entre sí, distanciadas apenas unos segundos andando, literalmente a la vuelta de la esquina. Me acerqué hasta el tríptico de Roger van der Weyden y contemplé las dos ballestas, en las tracerías, y el cuerpo inerte de Jesús, su corazón situado en el centro horizontal del cuadro. Volví ante El jardín de las delicias: también allí había dos ballestas, en el panel derecho, exactamente dos, prácticamente iguales a las de El Descendimiento.
Entre las dos ballestas de El jardín de las delicias aparecía la inmensa cabeza de la figura hueca, enmarcada también .en dirección perpendicular a la otra. por los dos gigantescos cuchillos. Cada cuchillo tenía grabada en su hoja una letra, junto al mango; y todo apuntaba a que se trataba de una eme mayúscula, ya que su tipografía coincidía con la que había visto esa misma mañana en la Biblia 1495 de Gutenberg 1496, en el Evangelio de San Mateo 1497, o Matheus, que era como aparecía escrito el nombre del apóstol, hombre del tetramorfos. Si se unía la punta de un cuchillo con la punta del otro, y el pie de una ballesta con el pie de la otra, se obtenían dos líneas que se cruzaban justo entre los dos ojos de la figura hueca y formaban una cruz que reposaba sobre su espalda. 1495 Johann Gutenberg's 42-line Bible (Mainz, hacia 1455; impresor: Johann Gutenberg), British Library (IC.55), Londres. bl:[obra] google:traductor #ahsGUTENBERGic55 1496 Johann Gutenberg (Mainz, hacia 1398 R Mainz, 1468). wiki abc 1497 wiki Atado a la pierna derecha de la figura hueca, bajo la rodilla, había un paño blanco anudado de forma similar a como lo estaba la cuerda atada a la cintura de María Salomé, en El Descendimiento, cuerda que entonces me sugirió el simbolismo de Jesús crucificado. El paño