sobre la mano. Justo tras la esquina superior derecha del tablón .de las cuatro esquinas, la más alta., en la esquina derecha de un grupo de hombres aterrorizados, torturados por las bestias, asomaba su torso una mujer rubia y desnuda. La mujer sostenía sobre su cabeza otro dado, de lados unas cuatro veces más grandes que el dado sobre la mano. El incremento exponencial del tamaño de los dados, así como el gigantesco tamaño de otros personajes y objetos del panel, parecían sugerir la regla de apuestas del backgammon, que aumenta exponencialmente, lo que a su vez invitaba a imaginar la manera en que se castigaban los pecados en el infierno: con un castigo exponencial al pecado cometido. La mujer, temerosa, miraba hacia abajo, hacia la bestia que atravesaba con su espada al hombre en el suelo, hacia el dado sobre la mano desgarrada 1469; y sostenía en su mano derecha una jarra, por su asa, y una vela encendida 1470; la mano del extendido brazo izquierdo se agarraba al canto del tablón, tras la empuñadura de la espada de la rata humana, empuñadura hacia donde también parecía querer dirigirse la mano de esta sufrida mujer. «¡Ay ahora de mí!, .parecía decir. que mi alma desmaya a causa de los matadores» 1471. 1469 google 1470 wiki 1471 Jeremías 4, 28-31 vatican:[español latín] latinvulgate biblos
Sobre la ocre tierra, en la vertical de la mujer y de la jarra, alineada en vertical con el gigantesco dado y con el otro más pequeño sobre la mano, y delante del hombre y de la bestial rata que le clavaba en el pecho su espada, yacía otra jarra, cabeza abajo junto a los naipes. Detrás de la mujer, a los pies de la pequeña colina en la que trascurría la escena en primer plano, andaba un conejo antropomorfo, que caminaba de pie hacia la derecha. Por su pose, gestos y vestimenta .una túnica marrón., más que un conejo parecía una persona con cabeza y manos de conejo. Y tocaba una especie de corneta, que sujetaba con su mano izquierda. Y en su mano derecha portaba otro instrumento, ahora de labranza, una larga vara acabada en punta, con dos ganchos laterales, una vara que el hombre conejo apoyaba sobre su hombro derecho. Y de la parte inferior de la vara colgaba, sujeto por los pies, cabeza abajo y desnudo, un hombre, cuyo estómago explotaba como un volcán en erupción. Justo delante, frente a él, dos perros infernales devoraban el pecho de otro hombre desnudo, caído de espaldas sobre la tierra, pero aún vivo, pues su boca exhalaba aliento de vida, vahos de agonía 1472. 1472 Salmos 22, 20 vatican:[español latín] latinvulgate biblos La naturaleza, torturada por los seres humanos a lo largo de sus vidas, parecía volverse contra