mano derecha de Dios Hijo, en el paraíso, y sostenía sobre la yema de sus dedos índice y medio un pequeño dado que mostraba los números cinco .arriba., uno .a la izquierda. y tres .a la derecha., en sus tres caras visibles. Por su pose y circunstancias, la mano parecía bendecir el juego de azar .o el azar mismo., o haberlo bendecido en vida, razón por la que recibía su castigo a cuchillo en el infierno 1466: la gigantesca figura hueca, flanqueada por dos descomunales cuchillos, parecía carecer de manos, al menos a primera vista, a lo gigante Druon Antigoon 1467. 1466 Isaías 59, 3 vatican:[español latín] latinvulgate biblos 1467 google:[imágenes web] erasmusenflandes:[1 2] wiki 1468 wiki Esta era la escena principal que contemplaba con horror el hombre vestido con túnica rosa en la esquina inferior derecha del panel derecho. Ante el tablón rectangular había naipes, en el suelo: un as de corazones, un dos de corazones, un tres de tréboles, un cinco de corazones… Un poco más arriba, tras el tablón, una colérica bestia de hinchado estómago a punto de explotar, y brazos azules tan largos como orejas de conejo .que eso parecía la cabeza (45) con ojos en la boca de la bestia y hocico en la panza., sostenía en alto un tablero de backgammon 1468, con sus tres dados, de lados la mitad de grandes que los del dado
sobre la mano. Justo tras la esquina superior derecha del tablón .de las cuatro esquinas, la más alta., en la esquina derecha de un grupo de hombres aterrorizados, torturados por las bestias, asomaba su torso una mujer rubia y desnuda. La mujer sostenía sobre su cabeza otro dado, de lados unas cuatro veces más grandes que el dado sobre la mano. El incremento exponencial del tamaño de los dados, así como el gigantesco tamaño de otros personajes y objetos del panel, parecían sugerir la regla de apuestas del backgammon, que aumenta exponencialmente, lo que a su vez invitaba a imaginar la manera en que se castigaban los pecados en el infierno: con un castigo exponencial al pecado cometido. La mujer, temerosa, miraba hacia abajo, hacia la bestia que atravesaba con su espada al hombre en el suelo, hacia el dado sobre la mano desgarrada 1469; y sostenía en su mano derecha una jarra, por su asa, y una vela encendida 1470; la mano del extendido brazo izquierdo se agarraba al canto del tablón, tras la empuñadura de la espada de la rata humana, empuñadura hacia donde también parecía querer dirigirse la mano de esta sufrida mujer. «¡Ay ahora de mí!, .parecía decir. que mi alma desmaya a causa de los matadores» 1471. 1469 google 1470 wiki 1471 Jeremías 4, 28-31 vatican:[español latín] latinvulgate biblos