891

Picasso. Así lo probaba una dedicatoria a Marie- Thérèse Walter 1447 que Picasso dibujó sobre la página de un libro, cuya fotografía incluía uno de los monográficos que encontré sobre el Guernica. La dedicatoria estaba fechada el 3 de marzo de 1937, apenas dos meses antes de comenzar a trabajar en el gigantesco mural. En la dedicatoria, Picasso escribió, en lo alto de la hoja, la palabra francesa Pour, y pintó bajo ella una flor de largo tallo, que nacía de la parte inferior de la página; y encima, con las iniciales del nombre de Marie- Thérèse Walter dibujó el capullo de la flor, identificando así el objeto .la flor. con el sujeto .su amada. en un bello tropo pictórico no exento de poesía. De esta forma tan sutil se ofrecía la clave que permitía desvelar tanto el significado de la flor como el destinatario de la dedicatoria. 1447 Marie-Thérèse Walter (Le Perreux, 1909 R Juan les Pins, 1977) fue compañera sentimental de Picasso, con quien tuvo una hija, Maya (1935). wiki Los autores de los libros que iba consultando parecían coincidir en que Picasso nunca quiso explicar el significado del Guernica. Aun así, periodistas, historiadores, académicos, amigos, escritores, o políticos no cesaban de preguntarle por su significado. Querían saber qué simbolizaba el toro, o el caballo, o la mujer con el niño en brazos, o el hombre en el suelo…; deseaban

892

conocer el significado de todos y cada uno de los elementos incluidos en el Guernica, quizá porque no lograban encontrar una interpretación convincente, una interpretación que les produjera la satisfacción que ellos consideraban debiera de transmitir la obra, de llegar a entenderla correctamente, como la entendía Picasso. Sin embargo, nadie parecía preguntarle a Picasso por el significado de sus «bocetos preparatorios» y «postscriptos», que quedaban así relegados al olvido, por su tamaño y condición, como manchas en un currículum, imposibles de borrar. En este sentido, los «bocetos preparatorios» y «postscriptos» más bien parecían condenatorios y proscritos, rechazados por los ojos de un mundo, que demostraba con su actitud avergonzarse de unas obras que a duras penas aceptaba como propias de Picasso 1448. Pobres angelitos 1449. Incluso el museo que albergaba el Guernica, el Museo Reina Sofía, en cuya biblioteca me encontraba, rechazaba exhibirlas todas y tan solo presentaba una selección de ellas, convenientemente emparedadas en los laterales 1448 Hebreos 11, 7 vatican:[español latín] latinvulgate biblos 1449 Éxodo 22, 22-24 vatican:[español latín] latinvulgate biblos Hechos 10, 10-16; 28; 34-48 vatican:[español latín] latinvulgate biblos 2 Pedro 1, 6 vatican:[español latín] latinvulgate biblos Lucas 17, 20-37 vatican:[español latín] latinvulgate biblos Lucas 18, 22 vatican:[español latín] latinvulgate biblos

14 -2 -1 -1 +1 +1 +2 http://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Marie-Th%C3%A9r%C3%A8se_Walter 14 -2 -1 -1 +1 +1 +2 http://www.biblegateway.com/passage/?search=Hebreos%2011&version=RVC http://www.vatican.va/archive/ESL0506/__P109.HTM http://www.vatican.va/archive/bible/nova_vulgata/documents/nova-vulgata_nt_epist-hebraeos_lt.html#11 http://latinvulgate.com/lv/verse.aspx?t=1&b=19&c=11 http://www.biblos.com/text/hebrews/11-7.htm http://www.biblegateway.com/passage/?search=exodo%2022&version=NVI http://www.vatican.va/archive/ESL0506/__P22.HTM http://www.vatican.va/archive/bible/nova_vulgata/documents/nova-vulgata_vt_exodus_lt.html#22 http://www.latinvulgate.com/lv/verse.aspx?t=0&b=2&c=22 http://biblos.com/text/exodus/22-22.htm http://www.biblegateway.com/passage/?search=Acts+10&version=NVI http://www.vatican.va/archive/ESL0506/__PX1.HTM http://www.vatican.va/archive/bible/nova_vulgata/documents/nova-vulgata_nt_actus-apostolorum_lt.html#10 http://www.latinvulgate.com/lv/verse.aspx?t=1&b=5&c=10 http://biblos.com/text/acts/10-10.htm http://www.biblegateway.com/passage/?search=2%20Pedro%201&version=NVI http://www.vatican.va/archive/ESL0506/__P10M.HTM http://www.vatican.va/archive/bible/nova_vulgata/documents/nova-vulgata_nt_epist-ii-petri_lt.html#1 http://www.latinvulgate.com/lv/verse.aspx?t=1&b=22&c=1 http://www.biblos.com/text/2_peter/1-6.htm http://www.biblegateway.com/passage/?search=Lucas%2017&version=NVI http://www.vatican.va/archive/ESL0506/__PVZ.HTM http://www.vatican.va/archive/bible/nova_vulgata/documents/nova-vulgata_nt_evang-lucam_lt.html#17 http://www.latinvulgate.com/lv/verse.aspx?t=1&b=3&c=17 http://www.biblos.com/text/luke/17-20.htm http://www.biblegateway.com/passage/?search=lucas%2018&version=NVI http://www.vatican.va/archive/ESL0506/__PW0.HTM http://www.vatican.va/archive/bible/nova_vulgata/documents/nova-vulgata_nt_evang-lucam_lt.html#18 http://www.latinvulgate.com/lv/verse.aspx?t=1&b=3&c=18 http://biblos.com/text/luke/18-22.htm