dirigida a Rafael Quintanilla, embajador del Ministerio de Asuntos Exteriores, el firmante indica: «[…] on the three or four occasions in which I discussed this question with Picasso, who himself brought the question up, that his wishes were that the picture and its accompanying works should go from The Museum of Modern Art to the city of Madrid, where it should be installed under the aegis of the Prado Museum. […] My discussions with Picasso, however, went one step further insofar as Picasso stated, learning of the delicate condition of the mural, that the work should not be shown anywhere en route to Madrid, nor should it be lent from the Prado afterwards […]». Estas palabras confirmaban lo ya conocido, que Picasso deseaba que el Guernica fuese al Museo del Prado; y añadían un nuevo matiz: que, una vez en el Prado, no volviera a salir del museo, pues así lo aconsejaba el delicado estado de conservación de la obra. En un documento fechado en Nueva York el 3 de septiembre de 1981, y firmado por Álvaro Martínez-Novillo González .subdirector general de Artes Plásticas y Conservador de Museo. y por José María Cabrera Garrido .director del Instituto de Conservación y Restauración de Obras de Arte., funcionarios los dos del
Ministerio de Cultura, enviados ambos al MoMA para realizar el inventario e informe técnico provisional del estado de conservación y supervisión del embalaje del depósito de las 63 obras de Picasso .incluida el Guernica. que iban a ser próximamente remitidas al Museo del Prado de Madrid, se indica que el estado del Guernica es satisfactorio 1411, si bien, según informes facilitados por el MoMA, la obra se encontraba en «muy malas condiciones» cuando regresó de la vuelta al mundo, en 1957. En ese mismo año, se consolida con cera la pintura cuarteada y se refuerzan los bordes con bandas de tela. En 1962 se limpia el lienzo con agua destilada y se rebarniza con Acryloid B-72. En 1964 se vuelve a enrollar para un traslado dentro del MoMA, se parchea con emulsión de acetato de polivinilo, se reemplazan las bandas laterales y se coloca en un nuevo bastidor. 1411 elpais:[19/11/2011] 1412 lavanguardia:[02/03/1974] El 28 de febrero de 1974, el Guernica sufre un atentado 1412: Tony Shafrazi, nacido en Irán, en el seno de una familia acomodada, educado en Inglaterra, graduado en el Royal College of Art de Londres, residente en Estados Unidos, sacó de su bolsa un frasco de pintura roja pulverizable, se acercó al Guernica y escribió sobre el lienzo en enormes letras mayúsculas «KILL LIES ALL».