871

autoridades competentes la solicitud de devolución del Guernica, y se invite al Congreso a que se una a la petición, y se informe del acuerdo al Senado de los Estados Unidos. El Senado de los Estados Unidos responde en 1978: R[…] «Guernica» should, at some point in the near future and through appropriate legal procedure, be returned to the people and Government of a democratic Spainr. En una carta fechada en Nueva York el 24 de marzo de 1980, y firmada por el director del MoMA, Richard E. Oldenburg, y por el director de Pintura y Escultura del MoMA, William Rubin, y dirigida al director general del Patrimonio Artístico, Javier Tussel, el MoMA responde a la petición que desde España se le hace para que haga pública su posición respecto al Guernica, y afirma está preparado para entregar a España las obras que le solicitan: «[…] Subject to the rights (“droits moraux”) of the heirs of Picasso, The Museum of Modern Art reaffirms that it is ready to deliver to Spain Guernica and the works which accompany it after September 30, 1980 […]». En una carta fechada en Nueva York el 19 de mayo de 1980, firmada por William Rubin, y

872

dirigida a Rafael Quintanilla, embajador del Ministerio de Asuntos Exteriores, el firmante indica: «[…] on the three or four occasions in which I discussed this question with Picasso, who himself brought the question up, that his wishes were that the picture and its accompanying works should go from The Museum of Modern Art to the city of Madrid, where it should be installed under the aegis of the Prado Museum. […] My discussions with Picasso, however, went one step further insofar as Picasso stated, learning of the delicate condition of the mural, that the work should not be shown anywhere en route to Madrid, nor should it be lent from the Prado afterwards […]». Estas palabras confirmaban lo ya conocido, que Picasso deseaba que el Guernica fuese al Museo del Prado; y añadían un nuevo matiz: que, una vez en el Prado, no volviera a salir del museo, pues así lo aconsejaba el delicado estado de conservación de la obra. En un documento fechado en Nueva York el 3 de septiembre de 1981, y firmado por Álvaro Martínez-Novillo González .subdirector general de Artes Plásticas y Conservador de Museo. y por José María Cabrera Garrido .director del Instituto de Conservación y Restauración de Obras de Arte., funcionarios los dos del

14 -2 -1 -1 +1 +1 +2 14 -2 -1 -1 +1 +1 +2