Embajada: asisten, entre otras e importantes personalidades, representantes del Gobierno vasco y catalán. Existen varios documentos en los que de forma explícita se indican los honorarios que Picasso percibió por el Guernica y las cuatro esculturas realizadas expresamente para el pabellón español. Uno de ellos es un documento fechado en París el 28 de mayo de 1937, firmado por Max Aub, agregado cultural y de propaganda de la Embajada de España en París, y dirigido a Luis Araquistáin, embajador de España en París. En este documento se indica lo siguiente: «[…] Esta mañana llegué a un acuerdo con Picasso. A pesar de la resistencia de nuestro amigo a acep- tar subvención alguna de la Embajada por la rea- lización del RGuernicar, ya que hace donación de este cuadro a la República española, he insistido reiteradamente en transmitirile el deseo del Gobier- no de reemborsarle, al menos, los gastos en que ha incurrido en su obra. He podido convencerle, y de esta suerte le he extendido un cheque por valor de 150.000 francos franceses, por los que me ha ha firmado el correspondiente recibo. Aunque esta su- ma tiene, más bien, un carácter simbólico, dado el valor inapreciable del lienzo en cuestión, represen- ta, no obstante, practicamente una adquisición del mismo por parte de la República. Estimo que esta fórmula era la más conveniente para reivindicar el derecho de propiedad del citado cuadro.
[…] he depositado [el recibo] en la caja fuerte de la Embajada […]». En un documento fechado en París el 31 de mayo de 1937, firmado por Max Aub y con el visto bueno de Luis Araquistáin, se hace constar, en la última entrada de una lista denominada «CANTIDADES ENTREGADAS POR LA CAJA DEL SERVICIO DE ADQUISICIONES ESPECIALES PARA PROPAGANDA», un pago de «150.000,00» .no se indica divisa. a Picasso, en concepto de «gastos RGuernicar» .texto manuscrito., con fecha de 28 de mayo. En un documento fechado en París el 3 de junio de 1937, firmado por José Gaos, comisario general del gobierno español en la Exposición Internacional de París, y dirigido a Juan Negrín, presidente del Consejo de Ministros, se indica lo siguiente: «La pintura mural hecha expresamente para nuestro Pabellón debe ser adquirida por el Estado y por lo tanto a éste toca fijar en qué cantidad considere conveniente completar, como precio de esta adquisición, los 50.000 Frs. que se le han adelantado, teniendo presente que hasta ahora tampoco se han reembolsado especialmente a Picasso los gastos considerables de ejecución de esta pintura y sobretodo de las cuatro esculturas hechas también expresamente para el pabellón». En una nota anexa a este documento se detalla el pago de los 50.000 francos: