.Entonces voy a buscar algunos datos en 
Internet. 

. Muy bien. Si tuvieras algún problema con el 
acceso me lo dices. 

La bibliotecaria retornó a su trabajo y yo me 
dirigí hacia uno de los ordenadores, situado al 
fondo, el más cercano a la zona de la letra «P». 
Desde allí me conecté a Google y lancé una 
búsqueda por «masacre de los inocentes». El 
buscador retornó como resultado una lista con las 
diez primeras referencias. Tras pinchar con el 
ratón en la primera de todas ellas, la pantalla se 
llenó con una imagen que me dejó atónito. Era un 
cuadro de Nicolás Poussin, La masacre de los 
inocentes 1291, pintado hacia 1629. La composición 
de la desgarradora escena .en la que un 
miserable, espada en alto, a punto estaba de matar 
al niño al que ahogaba con su pie derecho, 
mientras la madre del pequeño, desesperada, se 
desvivía intentando evitar la tragedia. me 
remitió de inmediato al Guernica, a la mujer con 
el niño en brazos, a la figura femenina entre las 
patas del toro, a las horrorizadas cabezas 
femeninas orientadas hacia el cielo, al largo brazo 
en la ventana, a los brazos en alto de la mujer de 
la derecha, a la cabeza y brazos del hombre en el 

1291 Le massacre des innocents (hacia 1625-1629), de Nicolas 
Poussin (Les Andelys, 1594 R Roma, 1665), Musée Condé 
(PE 305), Chantilly. 

chateau de chantilly joconde:[image] google:traductor

suelo, a la espada en su mano, a la cruz sobre su 
brazo… Y es que Picasso parecía haber 
reinterpretado esta obra en el Guernica, donde el 
hombre y el niño de la obra de Poussin 
intercambiaban sus papeles, lo que a su vez 
incidía en la identificación del hombre con el 
niño, e incluso continuaba el relato de La 
masacre de los inocentes hasta llevarlo a su más 
trágico final, a un final en el que el miserable, tras 
matar al niño, era luego descuartizado vivo, como 
castigo. De esta perspectiva, el hombre en el 
suelo del Guernica adquiría una doble identidad, 
una dualidad perfecta: por un lado, se erigía en 
modélico padre de familia, que moría 
defendiendo a su hijo; y por otro, se erigía en el 
más cruel e infame de los infanticidas, justamente 
ajusticiado. El bien y el mal compartían una 
misma imagen, una imagen cuántica, un qubit 1292 
visual que no quedaba definido hasta asociarle un 
relato concreto. El hombre en el suelo del 
Guernica, que a primera vista parecía una de las 
víctimas, también era, desde esta nueva 
perspectiva, culpable de la matanza. La inevitable 
pregunta que surgía al contemplar el Guernica, 
«¿dónde está el agresor?», quedaba así resuelta: 
depende del relato. 

1292 wiki 

La relación visual y temática entre La masacre 
de los inocentes y el Guernica me pareció tan
14 -2 -1 -1 +1 +1 +2 http://www.chateaudechantilly.com/ http://www.culture.gouv.fr/public/mistral/joconde_fr?ACTION=RETROUVER&FIELD_9=Titre&VALUE_9=le%20Massacre%20des%20Innocents%20&NUMBER=39&GRP=0&REQ=%28%28le%20Massacre%20des%20Innocents%29%20%3aTITR%20%29&USRNAME=nobody&USRPWD=4%24%2534P&SPEC=9&SYN http://www.culture.gouv.fr/Wave/image/joconde/0022/m505204_00de254_p.jpg http://translate.google.com/translate_t 14 -2 -1 -1 +1 +1 +2 http://es.wikipedia.org/wiki/Qubit