mis datos personales, y copiar el título y la 
referencia que aparecían en la otra hoja, no pude 
evitar fijarme en el nombre de la persona que en 
ese momento estaba consultando el libro: 
«Marianne Carpenter Li». 

Sin más, cogí las dos hojas y se las entregué a 
la bibliotecaria junto con mi DNI. 

.Muy bien .dijo.. En cuanto devuelvan el 
volumen te lo llevo. Mientras tanto, si quieres 
consultar otros libros de Picasso los puedes 
encontrar al fondo a la izquierda, en la zona de la 
«P». Y si lo que quieres es buscar algo en 
concreto, lo mejor es que te conectes a la base de 
datos de la biblioteca a través de algún ordenador 
de la sala. Hay material reservado que no está en 
las estanterías y tienes que venir aquí para 
retirarlo. En la base de datos puedes buscar por 
varios criterios: título, autor, materia, año… De 
las referencias que obtengas apunta las que te 
interesen y me la traes, y así te indico cómo 
localizar los fondos dentro de la biblioteca. 

.¿Hay algún ordenador conectado a Internet? 

.Todos están conectados a Internet. Y 
también hay red inalámbrica para ordenadores 
portátiles. 

Miré un momento hacia las mesas de la sala y 
señalando a un ordenador le pregunté: 

.¿Puedo utilizar cualquier ordenador? 

.Sí, todos son de uso público.

.Entonces voy a buscar algunos datos en 
Internet. 

. Muy bien. Si tuvieras algún problema con el 
acceso me lo dices. 

La bibliotecaria retornó a su trabajo y yo me 
dirigí hacia uno de los ordenadores, situado al 
fondo, el más cercano a la zona de la letra «P». 
Desde allí me conecté a Google y lancé una 
búsqueda por «masacre de los inocentes». El 
buscador retornó como resultado una lista con las 
diez primeras referencias. Tras pinchar con el 
ratón en la primera de todas ellas, la pantalla se 
llenó con una imagen que me dejó atónito. Era un 
cuadro de Nicolás Poussin, La masacre de los 
inocentes 1291, pintado hacia 1629. La composición 
de la desgarradora escena .en la que un 
miserable, espada en alto, a punto estaba de matar 
al niño al que ahogaba con su pie derecho, 
mientras la madre del pequeño, desesperada, se 
desvivía intentando evitar la tragedia. me 
remitió de inmediato al Guernica, a la mujer con 
el niño en brazos, a la figura femenina entre las 
patas del toro, a las horrorizadas cabezas 
femeninas orientadas hacia el cielo, al largo brazo 
en la ventana, a los brazos en alto de la mujer de 
la derecha, a la cabeza y brazos del hombre en el 

1291 Le massacre des innocents (hacia 1625-1629), de Nicolas 
Poussin (Les Andelys, 1594 R Roma, 1665), Musée Condé 
(PE 305), Chantilly. 

chateau de chantilly joconde:[image] google:traductor
14 -2 -1 -1 +1 +1 +2 14 -2 -1 -1 +1 +1 +2 http://www.chateaudechantilly.com/ http://www.culture.gouv.fr/public/mistral/joconde_fr?ACTION=RETROUVER&FIELD_9=Titre&VALUE_9=le%20Massacre%20des%20Innocents%20&NUMBER=39&GRP=0&REQ=%28%28le%20Massacre%20des%20Innocents%29%20%3aTITR%20%29&USRNAME=nobody&USRPWD=4%24%2534P&SPEC=9&SYN http://www.culture.gouv.fr/Wave/image/joconde/0022/m505204_00de254_p.jpg http://translate.google.com/translate_t