que la cabeza (80) miraba el mundo a su 
alrededor contrastaba con las afiladas armas de 
metal en la escena de pillaje. La cabeza (80), por 
ser cesta, solo llevaba en su interior lo 
indispensable para el viaje .de la vida.. 

El vagabundo, sabio de necesidad, parecía estar 
de vuelta: desandaba el camino .de la vida. 
dejando tras de sí la escena de pillaje 1265, e incluso 
los divertimentos .al otro lado.; y también se 
alejaba del infernal perro y de la muerte, 
simbolizada por los huesos, quizá señal de que les 
había perdido el miedo a ambos .a la muerte y 
al infierno., o quizá no. Si el ser humano es-
cuchara y le hiciera frente al mal, no sería pasado 
a cuchillo, en el día del Juicio Final. 

1265 Lucas 10, 25-37 vatican:[español latín] latinvulgate biblos 

Los dos huesos en el suelo, en la esquina 
inferior izquierda, alineados en uve subrayada 
.«V», algo inclinada hacia la derecha, por la 
perspectiva., también sugerían dos bocas 
.sonriente la de arriba; seria la de abajo.. Los 
ojos .abiertos y cerrados. y la parte superior 
del cráneo se sugerían con uno de los dos montes 
en segundo plano, el monte de la escena de pillaje, 
en la mitad izquierda .cabezas (81).; el árbol 
en lo alto del monte, el árbol enraizado en lo alto 
de esta cabeza, era utilizado como poste por los 
jóvenes bandidos .a él ataban a su joven 
víctima.. El otro monte en segundo plano,

donde una pareja mayor bailaba al son de un 
gaitero, bajo un árbol mayor que el otro, también 
era ojo de esta cabeza .ojo izquierdo. cuando 
el otro monte era ojo derecho .cabezas (82).. 
Y también eran ojos las copas de los dos árboles, 
uno en cada monte .cabezas (83).. La 
cabeza (83) parecía proyectarse .por sus ojos. 
en el interior del tríptico, en la cabeza (20), ahora 
con ojos en las copas de los dos árboles 
principales .cabeza (84), con ojo derecho en el 
árbol del conocimiento del bien y del mal, y ojo 
izquierdo en el panel central, en la copa sobre el 
carro de heno.. Las cabezas (20 y 84) parecían 
dos fotogramas de una misma secuencia: la 
cabeza (20), ciega de pecado, inconsciente al bien, 
dormitaba el sueño del mal; y al despertar a Dios, 
en la cabeza (84), lloraba arrepentida. Las copas 
de los dos árboles, en la cabeza (84), sugerían 
ojos maltratados por el pecado .que en especial 
se cebaba con el ojo derecho, invadido por la 
serpiente, símbolo también de la lujuria, en este 
contexto.: justo el mismo simbolismo que el 
Bosco asoció a la gigantesca cabeza (1), en el 
panel central de El jardín de las delicias. 

En El carro de heno, el Bosco construyó un 
simbolismo complejo, por encadenado: primero 
asoció las dos copas con el pecado que las invadía 
y se refugiaba en ellas; y luego asoció las mismas 
dos copas con dos ojos cerrados .e incluso 
tímidamente abiertos, en la cabeza de la serpiente,
14 -2 -1 -1 +1 +1 +2 http://www.biblegateway.com/passage/?search=Lucas%2010&version=NVI http://www.vatican.va/archive/ESL0506/__PVS.HTM http://www.vatican.va/archive/bible/nova_vulgata/documents/nova-vulgata_nt_evang-lucam_lt.html#10 http://www.latinvulgate.com/lv/verse.aspx?t=1&b=3&c=10 http://biblos.com/text/luke/10-25.htm 795 795 796 14 -2 -1 -1 +1 +1 +2 797 797 797 761 797 761 797 761 797 797 147