Adán y Eva comieron de un fruto envenenado de sufrimiento. Por no querer arriesgarse a trepar una roca, comieron de un fruto envenenado de muerte. Si Adán y Eva hubieran rechazado la manzana, subido a la roca y comido de la pera, habrían visto la verdad y cegado al pecado; y hubiéramos sido la pera. Así parecía reinterpretar el Bosco la escena de la tentación, en El carro de heno. El Bosco también parecía aplicar esta metáfora a su propia obra: aquellos que, en lugar de comer y beber directamente de las obras del Bosco .jugosos frutos del árbol de la vida, que crece en la alta cima de la roca del talento., comieren y bebieren de los cercanos e insensatos frutos del árbol prohibido, que en forma de diabólicos .por carentes de sentido. comentarios de las obras les ofrece la serpiente, cometerán el mismo error que Adán y Eva, y serán expulsados del paraíso del arte, junto con la rastrera serpiente que les engañó. «No te esfuerces en analizar las obras, que yo te las explicaré, pues soy experto», dice la serpiente a Adán y Eva mientras les ofrece los envenenados frutos del árbol prohibido, a un módico precio. La misma metáfora podía aplicarse al ámbito religioso, apuntando a quienes se erigían en intermediarios entre Dios y el ser humano, ofreciéndole con engaños los frutos del árbol prohibido, con el fin de utilizarle y condenarle, para que nunca llegara a probar el
verdadero fruto del árbol de la vida y con ello alcanzara el paraíso. Y no eran estas las únicas cabezas que el Bosco ocultó a las claras en el tríptico .y había que decirlo así porque no se podía decir de otra manera; porque todas estas cabezas estaban ahí, claramente visibles, y siempre habían estado ahí, por menos que se hubieran visto.. Los dos reptiles en la puerta del paraíso formaban parte de otro claro ejemplo: sugerían bocas de dos serias cabezas de perfil .cabezas (62 y 63), orientadas a izquierda y derecha, respectivamente. que compartían su ojo, en la pequeña boca de la cabeza (53). Un pájaro se posaba bajo el ojo izquierdo de la cabeza (63), que también era ojo derecho cuando la cabeza se orientaba hacia la escena de la tentación y hacia el panel central, como cerrando el ojo para otear la lejanía .cabeza (64).; y el pájaro también era ojo, más relajado .cabezas (65 y 66), con ojo izquierdo y derecho, respectivamente.. La cabeza, en secuencia, se giraba hacia a un lado y hacia el otro como en un interminable partido de tenis: y ahora miraba al espectador; y luego, hacia la escena de la tentación; y después se giraba para mirar de nuevo al espectador; y luego se volvía a girar para mirar hacia la escena de la tentación… y de vez en cuando le daba la espalda a ambas .cabeza (62).; y entonces su ojo derecho se desorbitaba en el fruto esférico .cabeza (67).