alcanzar, pues hacerlo requería de esfuerzo, se 
contraponía al pequeño fruto esférico y maligno 
que le ofrecía la serpiente. La pequeña cueva 
sería una vía a través de la cual los reptiles 
podrían poner en peligro el árbol de la vida: de 
ahí la espada y su vaina, en la pequeña cueva. 

Raro es que una planta nazca de una roca. Por 
eso, y porque Dios solo prohibió comer del árbol 
del conocimiento del bien y del mal, la escena 
más bien parecía servir para contraponer una 
planta o árbol divino .que en la alta cima de la 
roca tenía su sólida base, de difícil acceso. a un 
árbol maligno, el de la Muerte y el Infierno, el 
árbol del conocimiento del bien y del mal .con 
sus frutos al alcance de la mano., enraizado en 
el inframundo. Fue entonces, al hacer esta 
reflexión, cuando creí intuir el mensaje que el 
Bosco parecía estar tratando de transmitir con 
esta escena: el ser humano peca al no esforzarse 
por alcanzar la excelencia 1261. El rechazo al 
esfuerzo, el conformismo, la renuncia a la virtud, 
la vida fácil… Ahí reside el origen del pecado: el 
hombre fue creado vago; vago y vaga los creó 
Dios. Por eso, en El carro de heno, todo quisqui 
andaba tras el heno, de la subvención. Adán y 
Eva no vieron otro fruto más a mano y 
cometieron el error de aceptar la manzana que les 
ofreció la serpiente. Por no querer esforzarse, 

1261 wsj:[youtube (17:55 R 20:40) transcript] elpais:[2008 2012]

Adán y Eva comieron de un fruto envenenado de 
sufrimiento. Por no querer arriesgarse a trepar 
una roca, comieron de un fruto envenenado de 
muerte. Si Adán y Eva hubieran rechazado la 
manzana, subido a la roca y comido de la pera, 
habrían visto la verdad y cegado al pecado; y 
hubiéramos sido la pera. Así parecía reinterpretar 
el Bosco la escena de la tentación, en El carro de 
heno. 

El Bosco también parecía aplicar esta metáfora 
a su propia obra: aquellos que, en lugar de comer 
y beber directamente de las obras del Bosco 
.jugosos frutos del árbol de la vida, que crece en 
la alta cima de la roca del talento., comieren y 
bebieren de los cercanos e insensatos frutos del 
árbol prohibido, que en forma de diabólicos 
.por carentes de sentido. comentarios de las 
obras les ofrece la serpiente, cometerán el mismo 
error que Adán y Eva, y serán expulsados del 
paraíso del arte, junto con la rastrera serpiente 
que les engañó. «No te esfuerces en analizar las 
obras, que yo te las explicaré, pues soy experto», 
dice la serpiente a Adán y Eva mientras les ofrece 
los envenenados frutos del árbol prohibido, a un 
módico precio. La misma metáfora podía 
aplicarse al ámbito religioso, apuntando a quienes 
se erigían en intermediarios entre Dios y el ser 
humano, ofreciéndole con engaños los frutos del 
árbol prohibido, con el fin de utilizarle y 
condenarle, para que nunca llegara a probar el
14 -2 -1 -1 +1 +1 +2 http://www.youtube.com/watch?v=aOL7wzEIZSc&list=PLqQNt9DP_BNAedQ3S5hgB2sUKpcufuoOs&index=1&feature=plpp_video http://blogs.wsj.com/washwire/2012/11/07/transcript-obamas-victory-speech/ http://internacional.elpais.com/internacional/2008/11/05/actualidad/1225839610_850215.html http://internacional.elpais.com/internacional/2012/11/07/actualidad/1352280763_104326.html 14 -2 -1 -1 +1 +1 +2