caparazón que protegía en su centro a Dios; y 
cierto es que no existe lugar más puro, ni 
fortaleza más inexpugnable. El Sol protege a 
Dios; la paja, al hombre. Y como el sol quema la 
paja, Cristo, misericordioso, se rodeaba de una 
nube. 

El Bosco aderezó su tríptico con claves que 
ayudaban a descifrar todos estos simbolismos, 
claves bien explícitas. De este tipo eran los 
pájaros que el Bosco pintó en los ojos derechos 
de los dos caracoles terrenales, claves destinadas 
a que se pudieran relacionar entre sí las dos 
cabezas de molusco. 

La puerta del paraíso, una estructura pétrea 1258 
en forma de «U» invertida, aparecía coronada por 
una pequeña masa rocosa que sugería una 
cabeza (53). De la nariz de esta cabeza (53) 
surgía el delgado tallo de una planta espinosa, con 
tan solo dos flores, o frutos, ojos de la 
cabeza (53) y del caracol (50). El ojo izquierdo y 
cerrado de la cabeza (53) tenía forma de pera 1259: 
duerme y espera. Junto a él había un pequeño 
pájaro. La cabeza despertaba y abría asustada su 
ojo derecho, en el instante en que un ave 1260 le 
picoteaba el esférico fruto .flor de la visión.: 
si bien el ave parecía un peligro, también daba la 

1258 wiki 

1259 elmundo 

1260 Mateo 13, 19 vatican:[español latín] latinvulgate biblos

impresión de estar avisando a la cabeza (53) de 
otro peligro que se cernía sobre ella, encarnado en 
un pequeño reptil que por allí andaba; hacia 
ambos dirigía el ojo (53) su mirada. La boca de la 
cabeza (53) se sugería con un pequeño orificio en 
el cenit del pétreo arco de la puerta del paraíso, en 
la unión con la base de la masa rocosa que hacía 
de cabeza (53). Todo apuntaba a que esta boca le 
servía de refugio y nido al pequeño reptil hacia el 
que miraba con preocupación el globo ocular 
derecho de la cabeza (53), y hacia donde también 
miraba asustado ese mismo globo ocular, ahora 
de la cabeza del caracol (50): las dos cabezas (50 
y 53) eran, en este sentido, fotogramas de una 
misma secuencia. De hecho, el Bosco sorprendía 
con otro fotograma más, pues los mismos ojos 
también miraban hacia arriba .cabeza (54)., 
hacia Dios Padre. Incluso la sombra bajo el fruto 
esférico sugiere que el ojo está cerrado y 
acompaña al otro en su sueño .cabeza (55)., 
en otro fotograma más de la secuencia; el ojo 
miraba incluso de perfil, hacia la izquierda .su 
derecha. y hacia abajo .hacia su barriga 
embarazada, donde descansaba el pequeño reptil; 
cabeza (56)., y hacia arriba .cabeza (57).. Y 
el otro ojo también miraba de perfil, hacia la 
derecha y hacia abajo .cabeza (58); la pupila se 
unía en línea recta a la de otro pequeño reptil, 
quizá consorte del primero, situado al otro lado de 
arco, y llegaba hasta la hoja con la que Adán se
14 -2 -1 -1 +1 +1 +2 http://es.wikisource.org/wiki/Metamorfosis_o_El_Asno_de_Oro_(Vega_y_Marco)/Libro_II http://www.elmundo.es/economia/2014/11/20/546d07c822601d06218b4574.html http://www.biblegateway.com/passage/?search=mateo%2013&version=NVI http://www.vatican.va/archive/ESL0506/__PUN.HTM http://www.vatican.va/archive/bible/nova_vulgata/documents/nova-vulgata_nt_evang-matthaeum_lt.html#13 http://www.latinvulgate.com/lv/verse.aspx?t=1&b=1&c=13 http://www.biblos.com/text/matthew/13-19.htm 781 781 781 779 781 14 -2 -1 -1 +1 +1 +2 781 781 781 781 781 779 779 781 782 782 782 782 782