en la oscuridad, entre la cabeza y el brazo del 
obrero de turbante rojo; otro (3), más arriba, se 
abría en el gran ventanal; otro (4), aún más arriba, 
se abría diminuto en la pequeña ventana… La 
cabeza (5) de la Muerte se sugería con la torre en 
primer plano, en el hocico del Infierno; y también 
parecía tener múltiples ojos derechos: uno lo 
compartía con un gigantesco pájaro 1173 allí 
posado (6), como si el pájaro le hablara a la 
vista 1174, a vista de pájaro; otro se cerraba entre los 
dos últimos peldaños de la escalera de mano (7); 
otro se abría en la cabeza de la bestia que subía 
cargada de argamasa por esa misma escalera de 
mano (8); otro miraba hacia arriba con el balde de 
argamasa (9), y también cerraba su ojo de 
balde (10); y otros se cerraban en los 
maderos (11)… Ojos, ojos y más ojos… Cabezas, 
cabezas y más cabezas… Y al mismo tiempo 
parecía que a la cabeza de la Muerte le faltaba el 
ojo derecho y la parte superior del cráneo .la 
tapa de los sesos.. En su lugar, el Bosco había 
instalado una grúa de brazo giratorio, a modo de 
pensamiento, coronada por un siniestro gato que 
dirigía su mirada hacia el panel central. El 
simbolismo parecía enlazar con el árbol del 
conocimiento del bien y del mal, árbol que en El 

1173 Mateo 13, 19 vatican:[español latín] latinvulgate biblos 

1174 Apocalipsis 14, 15 vatican:[español latín] latinvulgate biblos 

abc

jardín de las delicias nacía de la cabeza (9) y que 
a su vez enlazaba .quién lo iba a decir. con el 
panel central de El carro de heno. 

La cabeza del Infierno tras la cabeza de la 
Muerte sugería, literalmente, el infierno tras la 
muerte: fantástica y certera metáfora visual. 
Curioso resultaba que las cabezas del Infierno y 
de la Muerte tuvieran gesto de sorpresa y hasta de 
terror. 

Fue de nuevo por sorpresa, al volver a mirar el 
panel central de El carro de heno, aún dándole 
vueltas al árbol y a la cabeza de El jardín de las 
delicias, cuando descubrí que el carro, el heno y 
la escena en torno al médico dentista 1175 en la 
parte inferior del panel daban forma a una enorme 
cabeza (12), de la que también brotaba un árbol 
.o bien dejaba ver su copa.. El Bosco, por 
alguna razón, parecía recurrir en ambos trípticos a 
los mismos simbolismos, si bien adaptados a sus 
circunstancias. 

1175 google:[1 2 3] 

El Bosco construyó esta cabeza (12) con las 
dos ruedas visibles del carro, de ocho radios cada 
una, y la enorme y amarillenta carga de heno, 
entre otros elementos: las dos ruedas hacían de 
ojos hipnotizados .los radios conseguían este 
maravilloso efecto.; el heno daba forma a la 
parte superior del abultado cráneo; la boca 
quedaba más abajo, en torno al lugar en el que un
14 -2 -1 -1 +1 +1 +2 http://www.biblegateway.com/passage/?search=mateo%2013&version=NVI http://www.vatican.va/archive/ESL0506/__PUN.HTM http://www.vatican.va/archive/bible/nova_vulgata/documents/nova-vulgata_nt_evang-matthaeum_lt.html#13 http://www.latinvulgate.com/lv/verse.aspx?t=1&b=1&c=13 http://www.biblos.com/text/matthew/13-19.htm http://www.biblegateway.com/passage/?book_id=73&chapter=14&version=6 http://www.vatican.va/archive/ESL0506/__P11A.HTM http://www.vatican.va/archive/bible/nova_vulgata/documents/nova-vulgata_nt_apocalypsis-ioannis_lt.html#14 http://www.latinvulgate.com/lv/verse.aspx?t=1&b=27&c=14 http://www.biblos.com/text/revelation/14-15.htm http://www.abc.es/natural-biodiversidad/20130416/abci-benteveo-nicolas-maduro-pajarito-201304161041.html 724 724 724 724 724 724 724 724 724 14 -2 -1 -1 +1 +1 +2 https://www.google.es/search?q=%22Scene%3A+a+dentist%E2%80%99s+waiting-room%22 https://www.google.es/search?q=%22Man:+Um%E2%80%A6+is+he+good%3F%22 http://www.google.es/search?q=colegio+claret+las+palmas+rabad%C3%A1n 157 725 725