La copa de frondosas ramas parecía a primera 
vista la de un árbol que ocultara su tronco tras el 
carro de heno. Sin embargo, la frondosa copa se 
construía con la unión de las dos ramas partidas 
sobre las que se sentaban el hombre y la mujer 
aprendices de música, enlazando así con la figura 
hueca de El jardín de las delicias. 

El carro de heno estaba a punto de entrar en el 
panel derecho, reino de la Muerte y del Infierno 
.o Hades.. Como en El jardín de las delicias, 
el fondo del panel derecho mostraba una ciudad 
destruida por el fuego; y en primer plano del 
panel aparecían bestias infernales, animales y 
humanas, y humanos desnudos y torturados. 

En El carro de heno, el grupo de bestias a la 
cabeza del carro tiraba de él hacia un puente 
sobre aguas inmundas: el puente conducía a una 
fortaleza infernal, una torre en construcción 1171, 
roja y cilíndrica. Los mismos que destruían la 
ciudad erigida al fondo .ojos sorprendidos del 
Infierno., construían la enorme torre .hocico 
del Infierno y cabeza de la Muerte.. Destruir 
para luego construir: ese era su negocio. La 
cabeza del Infierno (1) 1172 .o Hades. tenía 
múltiples candidatos a ojo derecho .solo se veía 
esa mitad de su cara.: uno (2) dilataba su pupila 

1171 Lucas 14, 28-35 vatican:[español latín] latinvulgate biblos 

elpais elmundo abc larazon 20minutos rtve elespanol 

1172 #ahsBOSCOcarroC1

en la oscuridad, entre la cabeza y el brazo del 
obrero de turbante rojo; otro (3), más arriba, se 
abría en el gran ventanal; otro (4), aún más arriba, 
se abría diminuto en la pequeña ventana… La 
cabeza (5) de la Muerte se sugería con la torre en 
primer plano, en el hocico del Infierno; y también 
parecía tener múltiples ojos derechos: uno lo 
compartía con un gigantesco pájaro 1173 allí 
posado (6), como si el pájaro le hablara a la 
vista 1174, a vista de pájaro; otro se cerraba entre los 
dos últimos peldaños de la escalera de mano (7); 
otro se abría en la cabeza de la bestia que subía 
cargada de argamasa por esa misma escalera de 
mano (8); otro miraba hacia arriba con el balde de 
argamasa (9), y también cerraba su ojo de 
balde (10); y otros se cerraban en los 
maderos (11)… Ojos, ojos y más ojos… Cabezas, 
cabezas y más cabezas… Y al mismo tiempo 
parecía que a la cabeza de la Muerte le faltaba el 
ojo derecho y la parte superior del cráneo .la 
tapa de los sesos.. En su lugar, el Bosco había 
instalado una grúa de brazo giratorio, a modo de 
pensamiento, coronada por un siniestro gato que 
dirigía su mirada hacia el panel central. El 
simbolismo parecía enlazar con el árbol del 
conocimiento del bien y del mal, árbol que en El 

1173 Mateo 13, 19 vatican:[español latín] latinvulgate biblos 

1174 Apocalipsis 14, 15 vatican:[español latín] latinvulgate biblos 

abc
14 -2 -1 -1 +1 +1 +2 http://www.biblegateway.com/passage/?search=Lucas%2014&version=NVI http://www.vatican.va/archive/ESL0506/__PVW.HTM http://www.vatican.va/archive/bible/nova_vulgata/documents/nova-vulgata_nt_evang-lucam_lt.html#14 http://www.latinvulgate.com/lv/verse.aspx?t=1&b=3&c=14 http://biblos.com/text/luke/14-28.htm http://internacional.elpais.com/internacional/2015/11/15/actualidad/1447597983_544060.html http://www.elmundo.es/internacional/2015/11/14/56476186268e3e4c138b45ea.html http://www.abc.es/internacional/abci-barrio-bruselas-epicentro-yihadismo-europeo-201511160259_noticia.html http://www.larazon.es/internacional/operacion-policial-en-belgica-contra-el-yihadismo-relacionada-con-los-atentados-de-paris-CC11200075 http://www.20minutos.es/noticia/2605490/0/belgica/convertido-nido-yihadismo/europa/ http://www.rtve.es/noticias/20151115/molenbeek-corazon-bruselas-bajo-sospecha-del-terrorismo/1254981.shtml http://www.elespanol.com/enfoques/20151115/79492058_0.html https://twitter.com/search?q=%23ahsBOSCOcarroC1&src=hash 723 723 14 -2 -1 -1 +1 +1 +2 http://www.biblegateway.com/passage/?search=mateo%2013&version=NVI http://www.vatican.va/archive/ESL0506/__PUN.HTM http://www.vatican.va/archive/bible/nova_vulgata/documents/nova-vulgata_nt_evang-matthaeum_lt.html#13 http://www.latinvulgate.com/lv/verse.aspx?t=1&b=1&c=13 http://www.biblos.com/text/matthew/13-19.htm http://www.biblegateway.com/passage/?book_id=73&chapter=14&version=6 http://www.vatican.va/archive/ESL0506/__P11A.HTM http://www.vatican.va/archive/bible/nova_vulgata/documents/nova-vulgata_nt_apocalypsis-ioannis_lt.html#14 http://www.latinvulgate.com/lv/verse.aspx?t=1&b=27&c=14 http://www.biblos.com/text/revelation/14-15.htm http://www.abc.es/natural-biodiversidad/20130416/abci-benteveo-nicolas-maduro-pajarito-201304161041.html 724 724 724 724 724 724 724 724 724