paraíso, el arcángel San Miguel alzaba 
amenazante en su diestra una espada de fuego y 
expulsaba con severidad a Adán y Eva. Ambos 
ocultaban sus vergüenzas con la tradicional hoja 
de higuera: Eva, apenada, llorosa, apartaba su 
mirada del arcángel y sostenía la hoja con la 
mano derecha; Adán, entre Eva y el arcángel, 
sostenía la hoja con la izquierda, al tiempo que, 
con la otra, le pedía al arcángel que reconsiderase 
su postura. 

El Bosco utilizó tres personajes en cada una de 
estas tres últimas escenas. En la primera, la 
escena de la Creación, Dios aparecía de pie, 
orientado hacia el lado izquierdo del panel. Desde 
allí hacía surgir a Eva del costado de Adán, 
tumbado sobre su costado derecho, a los pies de 
Dios Padre. La escena transcurría en la mitad 
izquierda del panel. En las otras dos escenas 
.tentación y expulsión del paraíso., Adán y 
Eva aparecían en la mitad derecha del panel: así 
indicó el Bosco el cambio de dirección que dieron 
ambos .hacia el infierno. al decidir 
desobedecer a Dios 1166. Una línea recta imaginaria 
unía el sexo de estas dos Evas con el de Dios en 
el cielo; y lo mismo ocurría con el sexo de los dos 
Adanes .la línea unía el trasero del de arriba con 
el pene del de abajo.: el sexo único de Dios se 
dividía en dos al crear al ser humano, masculino y 

1166 Hechos 5, 32 vatican:[español latín] latinvulgate biblos

femenino; las dos líneas divergían a medida que 
descendía de los cielos; el sexo de Dios sugería el 
punto de fuga; de allí salía una tercera línea recta 
que conecta el sexo de Eva con el de Adán, en la 
escena de la Creación. Adán y Eva, con su actitud, 
se distanciaban del paraíso, se fugaban de él: la 
línea hacia la escena de la Creación unía el sexo 
de la mujer con el del hombre; la línea hacia las 
escenas de la tentación y expulsión del paraíso 
unían al hombre con el hombre, y a la mujer con 
la mujer. El Bosco parecía valerse de estas dos 
últimas escenas para indicar que el árbol del 
conocimiento del bien y del mal, a la derecha de 
Adán y Eva .según se mira. en la escena de la 
tentación, también aparecía simbolizado a la 
derecha de Adán y Eva .según se mira. en la 
escena de la expulsión del paraíso, en el lugar que 
ahora ocupaba el panel central. 

La mano derecha de Dios bendecía el mundo 
desde el cielo; la mano derecha del arcángel San 
Miguel, a las puertas del paraíso, amenazaba con 
su espada. Dios aparecía como símbolo de la paz, 
y de la guerra. Uní con una línea recta ambas 
manos: la línea llegó a la esquina inferior del 
panel. Y había más ejemplos en el tríptico, 
ejemplos de líneas rectas que el Bosco parecía 
utilizar con fines compositivos. 

La mitad inferior del panel central me 
sorprendió por la cantidad de personas que 
luchaban despiadadamente entre sí por pescar un
14 -2 -1 -1 +1 +1 +2 http://www.biblegateway.com/passage/?search=hechos%205&version=NVI http://www.vatican.va/archive/ESL0506/__PWW.HTM http://www.vatican.va/archive/bible/nova_vulgata/documents/nova-vulgata_nt_actus-apostolorum_lt.html#5 http://www.latinvulgate.com/lv/verse.aspx?t=1&b=5&c=5 http://www.biblos.com/text/acts/5-32.htm 14 -2 -1 -1 +1 +1 +2