transformados en buey y mula en el Guernica. 
Con ello, Picasso lograba fundir la dramática 
escena del Descendimiento con la no menos 
dramática reinterpretación de la Adoración, dos 
visiones fantásticas de dos cuadros de Roger van 
der Weyden, dos reinterpretaciones que 
homenajeaban al magnífico pintor flamenco. 

Visto lo visto, no eran pocas las 
interpretaciones que sugería el Guernica: 
Natividad, Adoración, Crucifixión, 
Descendimiento, Piedad… Y a estas había que 
añadir las interpretaciones convencionales, 
taurinas y bélicas. Todas ellas, tantas y tan 
magistrales concepciones de tan dispares escenas, 
coexistían en total armonía en el Guernica, su 
máximo común divisor, definición matemática de 
la guerra civil. 

GUERNICA R SECUENCIA DE GESTACIÓN I 

A partir de estas interpretaciones, intenté 
imaginar la posible secuencia de gestación de la 
idea que dio lugar a la composición del Guernica. 
El punto de partida lo situé el lunes 26 de abril de 
1937, el día del bombardeo de Guernica. Imaginé 
a Picasso respondiendo a esta tragedia con otra, a 
modo de espejo en el que los atacantes 
reconocieran el fruto de sus actos; y nada más 
propio, para denunciar los hechos, que recurrir al 
icono religioso vertebrador del alma del bando 
causante de la barbarie, a saber, la muerte de

Cristo a manos de un ejército. «Veis la paja en el 
ojo ajeno y no veis la viga en el vuestro», les 
espeta el Guernica. De ahí la elección de Picasso: 
Roger van der Weyden y El Descendimiento; de 
ahí la metamorfosis de los personajes. El 
Descendimiento fue todo un icono artístico, 
incluso para el propio bando nacional, que años 
más tarde decidiría resguardarlo en el Museo del 
Prado, tras la llegada de la obra a España 
procedente de Suiza, justo después de la victoria 
nacional, en los albores de la Segunda Guerra 
Mundial. En esta hipotética reconstrucción del 
proceso creativo Picasso partiría de la escena del 
Descendimiento; a partir de ahí, transformaría a 
dos de los personajes en animales para hacer 
referencia a la mula y al buey del portal de 
Belén 1039 .el personaje que más carga con Jesús 
se transforma en mula; el buey tira del carro de la 
evangelización.; luego, introduciría a María con 
el niño Jesús muerto en sus brazos y dotaría a los 
tres personajes de la derecha .referencia a los 
Magos de Oriente 1040. de un sexo intuitivamente 
femenino para priorizar la faceta más cruel de una 
guerra contra el pueblo, es decir, el genocidio de 
niños, la matanza de inocentes; después, 
modificaría los rasgos de la mula y el buey, 
asimilándolos a los de un caballo y un toro, para 

1039 elpais 

1040 abc
14 -2 -1 -1 +1 +1 +2 14 -2 -1 -1 +1 +1 +2 http://sociedad.elpais.com/sociedad/2012/11/21/actualidad/1353456999_980300.html http://www.abc.es/sociedad/20121203/abci-reyes-magos-andaluces-201212031245.html