se subía. Había quien se apeaba solo para 
comprar algo de comer en los puestos de los 
vendedores ambulantes estacionados en los 
andenes, junto a las vías, puestos dotados de 
llameantes fogones que llenaban el espacio de 
aroma a ricas tortas y exóticas especias. Familias 
enteras extendían amplias telas en el suelo del 
andén, a modo de mantel, de asiento y hasta de 
cama, y sobre ellas se agrupaban, como 
celebrando una merienda campestre, una partie 
de campagne 1025 en la que, completamente ajenos 
al bullicio, al ir y venir de los puestos y viajantes, 
a la proximidad de las vías y trenes, todos 
mantenían el mismo espíritu festivo de la cinta de 
Jean Renoir 1026. 

1025 Partie de campagne (Francia, 1936), de Jean Renoir. 

bifi:[película director] google:traductor 

1026 elmundo elpais abc larazon 

EN EL REINA SOFÍA 

Llegué al Reina Sofía. Por fin iba a poder 
comprobar si la mujer que mis ojos creían ver 
tendida a los pies del Guernica era real o había 
sido sólo fruto de fantasmas nacidos en mi 
inconsciente al contemplar cuadros tan extraños 
como los que había visto allí mismo la mañana 
anterior. Esta vez, y para salir de dudas, fui 
directamente a la Sala 6, la del Guernica, sin 
mirar ningún otro cuadro en el trayecto. Todo el

camino lo anduve con la vista clavada en el suelo, 
evitando reparar en las obras con las que me iba 
encontrando, cuadros que sentía me llamaban 
desde detrás de su cárcel de cristal, gritando con 
su silencio que los mirase, extendiendo sus 
formas y colores hasta los rabillos de mis ojos, 
cual garras de luz que intentaran atraparlos con el 
fin de arrastrarme hasta los marcos. 

EL GUERNICA Y EL DESCENDIMIENTO 

Por fin llegué frente al Guernica. Aún con la 
cabeza gacha me coloqué a una distancia 
adecuada. Y, entonces, alcé la mirada. No me lo 
podía creer: ahí estaba esa mujer, tendida de 
costado a los pies del Guernica. Ayer, a primera 
hora, no la veía; ahora no podía dejar de verla. 
Ahí estaba esa mujer, en mitad del horror, 
abrazando el cuerpo inerte de aquel hombre 
descuartizado, hecho un cristo. Fue al surgir en 
mi mente esta frase hecha cuando me sorprendí 
comparando a la mujer en el centro del Guernica 
con la Virgen María, la de El Descendimiento, 
semitendida en la misma dirección, también a los 
pies de la obra. Y si bien me parecía una locura, 
no podía rechazar la comparación. Una parte de 
mí intentaba convencer a la otra de que en estas 
dos obras las dos mujeres se encontraban en una 
posición y actitud muy similar. Mi imaginación 
no paró de producir ideas absurdas que 
evolucionaban descontroladas, intentando
14 -2 -1 -1 +1 +1 +2 http://cineressources.bifi.fr/recherche_t_r.php?type=FOR&pk=50874&rech_type=E&textfield=Partie%20de%20campagne&rech_mode=contient&page=1 http://cinema.encyclopedie.personnalites.bifi.fr/index.php?pk=10325 http://translate.google.com/translate_t http://www.elmundo.es/elmundo/2013/02/11/internacional/1360561292.html http://internacional.elpais.com/internacional/2013/02/11/actualidad/1360570723_214366.html http://www.abc.es/internacional/20130210/abci-india-estampida-201302102026.html http://www.larazon.es/detalle_normal/noticias/1044410/internacional/ascienden-a-36-los-fallecidos-por-la-estampida 14 -2 -1 -1 +1 +1 +2