Todos se levantaron, hicieron una reverencia al santo y depositaron unas rupias en una tinaja; y yo, dentro de mi desconcierto, los imité en todo. Ya se iba a disolver el grupo cuando el sadhu, de improviso, volvió a hablar. Dijo tan solo una frase, en un tono tranquilo, sin moverse del sitio ni alzar la vista, acompañándose solo de un gesto de su mano derecha. Nunca hubiera imaginado que tan pocas palabras pudieran causar un efecto tan demoledor en un grupo de personas. La frase atrajo la atención de todos de forma tan brusca y poderosa que si Francis Bacon la hubiera puesto en boca del profeta Muhammad 1013 en aquel famoso episodio de sus Ensayos 1014, a bien seguro que el profeta no se hubiera tenido que levantar e ir hacia la montaña para predicar sus enseñanzas. Aquella simple frase del sadhu no sólo atrajo las miradas de incredulidad absoluta de todos los presentes; logró invocar incluso sus almas, que parecían salírseles por los ojos, desorbitadamente abiertos; y hasta detuvo el tiempo en sus rostros, que quedaron petrificados, cual estatuas cinceladas por la incomprensión. El sadhu repitió la frase en el mismo tono y con el mismo gesto, y 1013 Muhammad (La Meca, hacia el 570 R Medina, 632). wiki muhammad 1014 The Essayes or Counsels, Civill and Morall (1625), de Sir Francis Bacon (Londres, 1561 R London, 1626) wiki:[obra of boldness Bacon] britannica google:traductor Mateo 17, 20 vatican:[español latín] latinvulgate biblos
todos se miraron aterrados, sin dar crédito a lo que oyeron, como si el santo hubiera anunciado el fin del mundo. Pero no fue eso de lo que habló; lo que dijo fue otra cosa bien distinta, inimaginable: el sadhu dijo que iba a dejar de ser sadhu 1015. La oposición de todos fue unánime; volvieron a rodearle; le imploraron que no lo hiciera; le preguntaron mil veces por las razones de aquella decisión inadmisible. Sólo cuando todos callaron, el santo volvió a hablar, tranquilamente: «Durante décadas he buscado la respuesta al porqué de la existencia. Hoy, al fin, creo haberla encontrado, y es la que os he dicho. Ya no tiene sentido seguir siendo lo que soy, pues mi objetivo se ha cumplido. Nunca pensé ver llegar este momento; siempre dudé de mis visiones. Pero hoy siento de corazón que he llegado al final de este camino. Ante mí se extiende ahora un nuevo sendero, que he de seguir: el de trabajar para eliminar el 1015 vatican laprovincia elpais elmundo abc larazon:[1 2] Apocalipsis 16, 15 vatican:[español latín] latinvulgate biblos Isaías 29, 14 vatican:[español latín] latinvulgate biblos Mateo 5, 15-19 vatican:[español latín] latinvulgate biblos Mateo 10, 26-27 vatican:[español latín] latinvulgate biblos Mateo 13, 12 vatican:[español latín] latinvulgate biblos Mateo 25, 29 vatican:[español latín] latinvulgate biblos Marcos 4, 21-25 vatican:[español latín] latinvulgate biblos Lucas 8, 16-18 vatican:[español latín] latinvulgate biblos Lucas 11, 33 vatican:[español latín] latinvulgate biblos Lucas 12, 2-3 vatican:[español latín] latinvulgate biblos Lucas 19, 26 vatican:[español latín] latinvulgate biblos Efesios 5, 8-21 vatican:[español latín] latinvulgate biblos