exista a otro nivel de conciencia superior ni que el 
sufrimiento del nuevo ser no sea tan real y 
doloroso como el sufrimiento del antiguo, 
haciendo igual de necesario tanto antes como 
ahora el esfuerzo para su minimización». Todos 
se miraron reconociendo en aquellas palabras sus 
limitaciones; porque lo cierto es que se estaban 
volviendo a perder en los razonamientos. Sí que 
llegaban a entender la relación entre el adulto y el 
niño, y cómo lo que parecía un mismo 
sufrimiento estaba afectando en realidad a dos 
seres distintos; eso sí creían comprenderlo, pero 
intuían que además había otra idea más general 
en aquel mensaje, una idea que a ellos se les 
escapaba, una idea que sólo aquel sabio podía 
aspirar a comprender. Volvió el silencio y el 
santo retomó la palabra: «Quienes en busca de su 
propio beneficio obligan a vivir a otros, están 
retrocediendo hacia el origen del sufrimiento y 
vulnerando el primero de los derechos del ser, el 
derecho a no ser obligado a adquirir la capacidad 
de sufrir. Buscar beneficio en lo inevitable y 
necesario, y anteponerlo al sufrimiento que se 
genera, es sólo propio del egoísmo propio del 
ignorante». Y se hizo el silencio. «¡Qué quiere 
decir eso!», dijo uno con preocupación, «¡yo 
tengo siete hijos!» 1012. «Pero tú eres una buena 

1012 Mateo 19, 14 vatican:[español latín] latinvulgate biblos 

Marcos 10, 14 vatican:[español latín] latinvulgate biblos

Lucas 18, 16 vatican:[español latín] latinvulgate biblos 

Juan 3, 17 vatican:[español latín] latinvulgate biblos 

1 Juan 4, 9-14 vatican:[español latín] latinvulgate biblos 

persona», le respondió el de al lado, 
tranquilizándole. Y todos callaron, expectantes, 
deseando conocer por donde seguiría el discurso. 
El sadhu continuó: «Aquellos que intentan 
minimizar su ignorancia, y con ello su egoísmo, 
avanzan hacia el final del sufrimiento, tanto 
propio como ajeno, y son los llamados a crear el 
misericordioso camino de retorno a la no vida; 
porque la no vida no es el final, por no ser la vida 
el principio». Todos se vieron identificados en 
estas palabras; y una sonrisa generosa retornó a 
sus labios. No hizo falta hablar, bastaron unas 
simples miradas de complicidad para que entre 
todos se dieran a entender que también se 
consideraban parte de esos elegidos. «Y así es 
como el universo nace, sueña y se convierte en 
ser consciente, a través de los sueños y conciencia 
de los seres que ha creado», y en este punto el 
sadhu hizo una señal con su mano derecha y dio 
por terminado su discurso. 

La idea que transmitían estas últimas palabras 
también resultaba sorprendente, tanto como 
hermosa y reconfortante, lo que contribuyó a que 
el grupo de seguidores quedara satisfecho y se 
alegrara por haber asistido una vez más a lo que 
consideraban un encuentro místico con la verdad.
14 -2 -1 -1 +1 +1 +2 http://www.biblegateway.com/passage/?search=mateo%2019&version=NVI http://www.vatican.va/archive/ESL0506/__PUT.HTM http://www.vatican.va/archive/bible/nova_vulgata/documents/nova-vulgata_nt_evang-matthaeum_lt.html#19 http://www.latinvulgate.com/lv/verse.aspx?t=1&b=1&c=19 http://www.biblos.com/text/matthew/19-14.htm http://www.biblegateway.com/passage/?search=marcos%2010&version=NVI http://www.vatican.va/archive/ESL0506/__PVC.HTM http://www.vatican.va/archive/bible/nova_vulgata/documents/nova-vulgata_nt_evang-marcum_lt.html#10 http://www.latinvulgate.com/lv/verse.aspx?t=1&b=2&c=10 http://biblos.com/text/mark/10-14.htm 14 -2 -1 -1 +1 +1 +2 http://www.biblegateway.com/passage/?search=lucas%2018&version=NVI http://www.vatican.va/archive/ESL0506/__PW0.HTM http://www.vatican.va/archive/bible/nova_vulgata/documents/nova-vulgata_nt_evang-lucam_lt.html#18 http://www.latinvulgate.com/lv/verse.aspx?t=1&b=3&c=18 http://biblos.com/text/luke/18-16.htm http://www.biblegateway.com/passage/?search=juan%203&version=NVI http://www.vatican.va/archive/ESL0506/__PW9.HTM http://www.vatican.va/archive/bible/nova_vulgata/documents/nova-vulgata_nt_evang-ioannem_lt.html#3 http://www.latinvulgate.com/lv/verse.aspx?t=1&b=4&c=3 http://biblos.com/text/john/3-17.htm http://www.biblegateway.com/passage/?search=1%20juan%204&version=NVI http://www.vatican.va/archive/ESL0506/__P10S.HTM http://www.vatican.va/archive/bible/nova_vulgata/documents/nova-vulgata_nt_epist-i-ioannis_lt.html#4 http://www.latinvulgate.com/lv/verse.aspx?t=1&b=23&c=4 http://www.biblos.com/text/1_john/4-9.htm