ti desde la fundación del mundo» 9463,9464, la ley 
permanece, pero no así el pecado, por no haberse 
transgredido ya la ley. El perdón, en su sentido 
más profundo, existe al no existir, pues es 
misericordia, amor al prójimo, y, en especial, al 
pecador 9465. Cuando, por amor a Dios y al prójimo, 
se llega a comprender y aceptar que este mundo 
no es nuestro mundo ni esta vida es nuestra vida, 
dejamos de ser sujetos receptores de pecado, pues 
todo cuanto antes pecaba contra nosotros, por 
pecar contra nuestro mundo y nuestra vida, ya no 
peca, pues ya no es nuestro mundo ni nuestra vida 
.por la misma razón, pero en sentido opuesto, la 
misericordia hacia los necesitados libra de pecado 
al misericordioso, como también libra de pecado 
al potencial pecador el que el misericordioso evite 
que el potencial pecador peque vía el 
misericordioso contra los necesitados 9466.. No es 
que yo perdone toda transgresión contra mí de la 
ley, a la antigua usanza, porque entonces el 
pecado permanecería; es que para mí no ha 

9463 Mateo 25, 34 vatican:[español latín] latinvulgate biblos 

Juan 10, 14-18 vatican:[español latín] latinvulgate biblos 

Efesios 1, 4 vatican:[español latín] latinvulgate biblos 

9464 Mateo 22, 21 vatican:[español latín] latinvulgate biblos 

Marcos 12, 17 vatican:[español latín] latinvulgate biblos 

Lucas 20, 25 vatican:[español latín] latinvulgate biblos 

9465 Mateo 5, 38-48 vatican:[español latín] latinvulgate biblos 

Lucas 6, 27-38 vatican:[español latín] latinvulgate biblos 

9466 Mateo 15, 10-28 vatican:[español latín] latinvulgate biblos 

Marcos 7, 14-30 vatican:[español latín] latinvulgate biblos

existido nunca tal transgresión, por no ser este 
mundo mi mundo, ni ser esta vida mi vida 9467; 
porque yo vengo del Padre y voy al Padre 9468. 
Hasta este punto tenía que llegar el Cristo, el Hijo 
de Dios hecho hombre, por esta razón hecho 
hombre; y hasta este punto llegó, hasta dar su 
cuerpo y su sangre por la salvación del mundo 9469: 
«Amarás al Señor tu Dios con todo tu corazón y 
con toda tu alma y con toda tu mente. Este es el 
primero y grande mandamiento. Y el segundo es 
semejante a este: Amarás a tu prójimo como a ti 
mismo» 9470; «Amaos [, pues], los unos a los otros, 
como yo os he amado» 9471. Por eso, el Cristo tiene 
potestad en la tierra para perdonar los pecados al 
pecador arrepentido, en nombre de todos cuantos 

9467 Juan 1, 29 vatican:[español latín] latinvulgate biblos 

Juan 15, 12-27 vatican:[español latín] latinvulgate biblos 

Juan 17 vatican:[español latín] latinvulgate biblos 

9468 Juan 16, 8-33 vatican:[español latín] latinvulgate biblos 

Mateo 13, 35 vatican:[español latín] latinvulgate biblos 

Mateo 26, 28-29 vatican:[español latín] latinvulgate biblos 

9469 Juan 8, 32-36 vatican:[español latín] latinvulgate biblos 

1 Juan 3, 5 vatican:[español latín] latinvulgate biblos 

9470 Mateo 22, 36-40 vatican:[español latín] latinvulgate biblos 

Levítico 19, 14; 18 vatican:[español latín] latinvulgate biblos 

Mateo 19, 19 vatican:[español latín] latinvulgate biblos 

Marcos 12, 30-31 vatican:[español latín] latinvulgate biblos 

Lucas 10, 27 vatican:[español latín] latinvulgate biblos 

Romanos 13, 9 vatican:[español latín] latinvulgate biblos 

Gálatas 5, 14 vatican:[español latín] latinvulgate biblos 

Santiago 2, 8 vatican:[español latín] latinvulgate biblos 

9471 Juan 13, 34 vatican:[español latín] latinvulgate biblos 

Juan 15, 12 vatican:[español latín] latinvulgate biblos
34 -2 -1 -1 +1 +1 +2 http://www.biblegateway.com/passage/?search=Mateo+25&version=RVR1995 http://www.vatican.va/archive/ESL0506/__PUZ.HTM http://www.vatican.va/archive/bible/nova_vulgata/documents/nova-vulgata_nt_evang-matthaeum_lt.html#25 http://latinvulgate.com/lv/verse.aspx?t=1&b=1&c=25 http://www.biblos.com/text/matthew/25-34.htm http://www.biblegateway.com/passage/?search=Juan%2010&version=RVC http://www.vatican.va/archive/ESL0506/__PWG.HTM http://www.vatican.va/archive/bible/nova_vulgata/documents/nova-vulgata_nt_evang-ioannem_lt.html#10 http://www.latinvulgate.com/verse.aspx?t=1&b=4&c=10 http://biblos.com/text/john/10-14.htm http://www.biblegateway.com/passage/?search=efesios%201&version=NVI http://www.vatican.va/archive/ESL0506/__PYZ.HTM http://www.vatican.va/archive/bible/nova_vulgata/documents/nova-vulgata_nt_epist-ephesios_lt.html#1 http://www.latinvulgate.com/lv/verse.aspx?t=1&b=10&c=1 http://biblos.com/text/ephesians/1-4.htm http://www.biblegateway.com/passage/?search=mateo%2022&version=NVI http://www.vatican.va/archive/ESL0506/__PUW.HTM http://www.vatican.va/archive/bible/nova_vulgata/documents/nova-vulgata_nt_evang-matthaeum_lt.html#22 http://www.latinvulgate.com/lv/verse.aspx?t=1&b=1&c=22 http://www.biblos.com/text/matthew/22-21.htm http://www.biblegateway.com/passage/?search=marcos%2012&version=NVI http://www.vatican.va/archive/ESL0506/__PVE.HTM http://www.vatican.va/archive/bible/nova_vulgata/documents/nova-vulgata_nt_evang-marcum_lt.html#12 http://www.latinvulgate.com/lv/verse.aspx?t=1&b=2&c=12 http://biblos.com/text/mark/12-17.htm http://www.biblegateway.com/passage/?search=lucas%2020&version=NVI http://www.vatican.va/archive/ESL0506/__PW2.HTM http://www.vatican.va/archive/bible/nova_vulgata/documents/nova-vulgata_nt_evang-lucam_lt.html#20 http://www.latinvulgate.com/lv/verse.aspx?t=1&b=3&c=20 http://biblos.com/text/luke/20-25.htm http://www.biblegateway.com/passage/?search=Mateo%205;&version=42; http://www.vatican.va/archive/ESL0506/__PUF.HTM http://www.vatican.va/archive/bible/nova_vulgata/documents/nova-vulgata_nt_evang-matthaeum_lt.html#5 http://latinvulgate.com/lv/verse.aspx?t=1&b=1&c=5 http://biblos.com/text/matthew/5-38.htm http://www.biblegateway.com/passage/?search=lucas%206&version=NVI http://www.vatican.va/archive/ESL0506/__PVO.HTM http://www.vatican.va/archive/bible/nova_vulgata/documents/nova-vulgata_nt_evang-lucam_lt.html#6 http://latinvulgate.com/lv/verse.aspx?t=1&b=3&c=6 http://www.biblos.com/text/luke/6-27.htm http://www.biblegateway.com/passage/?search=mateo%2015&version=NVI http://www.vatican.va/archive/ESL0506/__PUP.HTM http://www.vatican.va/archive/bible/nova_vulgata/documents/nova-vulgata_nt_evang-matthaeum_lt.html#15 http://www.latinvulgate.com/lv/verse.aspx?t=1&b=1&c=15 http://biblos.com/text/matthew/15-10.htm http://www.biblegateway.com/passage/?search=marcos%207&version=NVI http://www.vatican.va/archive/ESL0506/__PV9.HTM http://www.vatican.va/archive/bible/nova_vulgata/documents/nova-vulgata_nt_evang-marcum_lt.html#7 http://www.latinvulgate.com/lv/verse.aspx?t=1&b=2&c=7 http://biblos.com/text/mark/7-14.htm 34 -2 -1 -1 +1 +1 +2 http://www.biblegateway.com/passage/?search=Juan%201&version=NVI http://www.vatican.va/archive/ESL0506/__PW7.HTM http://www.vatican.va/archive/bible/nova_vulgata/documents/nova-vulgata_nt_evang-ioannem_lt.html#1 http://latinvulgate.com/lv/verse.aspx?t=1&b=4&c=1 http://biblos.com/text/john/1-29.htm http://www.biblegateway.com/passage/?search=Juan%2015&version=42 http://www.vatican.va/archive/ESL0506/__PWL.HTM http://www.vatican.va/archive/bible/nova_vulgata/documents/nova-vulgata_nt_evang-ioannem_lt.html#15 http://www.latinvulgate.com/lv/verse.aspx?t=1&b=4&c=15 http://biblos.com/text/john/15-12.htm http://www.biblegateway.com/passage/?search=Juan%2017&version=NVI http://www.vatican.va/archive/ESL0506/__PWN.HTM http://www.vatican.va/archive/bible/nova_vulgata/documents/nova-vulgata_nt_evang-ioannem_lt.html#17 http://latinvulgate.com/lv/verse.aspx?t=1&b=4&c=17 http://biblos.com/text/john/17-1.htm http://www.biblegateway.com/passage/?search=Juan+16&version=NVI http://www.vatican.va/archive/ESL0506/__PWM.HTM http://www.vatican.va/archive/bible/nova_vulgata/documents/nova-vulgata_nt_evang-ioannem_lt.html#16 http://www.latinvulgate.com/lv/verse.aspx?t=1&b=4&c=16 http://biblos.com/text/john/16-8.htm http://www.biblegateway.com/passage/?search=Mateo%2013 http://www.vatican.va/archive/ESL0506/__PUN.HTM http://www.vatican.va/archive/bible/nova_vulgata/documents/nova-vulgata_nt_evang-matthaeum_lt.html#13 http://www.latinvulgate.com/lv/verse.aspx?t=1&b=1&c=13 http://biblos.com/text/matthew/13-35.htm http://www.biblegateway.com/passage/?search=mateo%2026&version=NVI http://www.vatican.va/archive/ESL0506/__PV0.HTM http://www.vatican.va/archive/bible/nova_vulgata/documents/nova-vulgata_nt_evang-matthaeum_lt.html#26 http://www.latinvulgate.com/lv/verse.aspx?t=1&b=1&c=26 http://www.biblos.com/text/matthew/26-28.htm http://www.biblegateway.com/passage/?search=juan%208&version=NVI http://www.vatican.va/archive/ESL0506/__PWE.HTM http://www.vatican.va/archive/bible/nova_vulgata/documents/nova-vulgata_nt_evang-ioannem_lt.html#8 http://www.latinvulgate.com/lv/verse.aspx?t=1&b=4&c=8 http://biblos.com/text/john/8-32.htm http://www.biblegateway.com/passage/?search=1%20John+3&version=NVI http://www.vatican.va/archive/ESL0506/__P10R.HTM http://www.vatican.va/archive/bible/nova_vulgata/documents/nova-vulgata_nt_epist-i-ioannis_lt.html#3 http://latinvulgate.com/lv/verse.aspx?t=1&b=23&c=3 http://www.biblos.com/text/1_john/3-5.htm http://www.biblegateway.com/passage/?search=mateo%2022&version=NVI http://www.vatican.va/archive/ESL0506/__PUW.HTM http://www.vatican.va/archive/bible/nova_vulgata/documents/nova-vulgata_nt_evang-matthaeum_lt.html#22 http://www.latinvulgate.com/lv/verse.aspx?t=1&b=1&c=22 http://biblos.com/text/matthew/22-36.htm http://www.biblegateway.com/passage/?search=Leviticus+19&version=NVI http://www.vatican.va/archive/ESL0506/__P34.HTM http://www.vatican.va/archive/bible/nova_vulgata/documents/nova-vulgata_vt_leviticus_lt.html#19 http://www.latinvulgate.com/lv/verse.aspx?t=0&b=3&c=19 http://biblos.com/text/leviticus/19-18.htm http://www.biblegateway.com/passage/?search=mateo%2019&version=NVI http://www.vatican.va/archive/ESL0506/__PUT.HTM http://www.vatican.va/archive/bible/nova_vulgata/documents/nova-vulgata_nt_evang-matthaeum_lt.html#19 http://www.latinvulgate.com/lv/verse.aspx?t=1&b=1&c=19 http://biblos.com/text/matthew/19-19.htm http://www.biblegateway.com/passage/?search=marcos%2012&version=NVI http://www.vatican.va/archive/ESL0506/__PVE.HTM http://www.vatican.va/archive/bible/nova_vulgata/documents/nova-vulgata_nt_evang-marcum_lt.html#12 http://www.latinvulgate.com/lv/verse.aspx?t=1&b=2&c=12 http://biblos.com/text/mark/12-30.htm http://www.biblegateway.com/passage/?search=Lucas%2010&version=NVI http://www.vatican.va/archive/ESL0506/__PVS.HTM http://www.vatican.va/archive/bible/nova_vulgata/documents/nova-vulgata_nt_evang-lucam_lt.html#10 http://www.latinvulgate.com/lv/verse.aspx?t=1&b=3&c=10 http://biblos.com/text/luke/10-27.htm http://www.biblegateway.com/passage/?search=romanos%2013&version=NVI http://www.vatican.va/archive/ESL0506/__PXW.HTM http://www.vatican.va/archive/bible/nova_vulgata/documents/nova-vulgata_nt_epist-romanos_lt.html#13 http://www.latinvulgate.com/lv/verse.aspx?t=1&b=6&c=13 http://biblos.com/text/romans/13-9.htm http://www.biblegateway.com/passage/?search=galatas%205&version=NVI http://www.vatican.va/archive/ESL0506/__PYX.HTM http://www.vatican.va/archive/bible/nova_vulgata/documents/nova-vulgata_nt_epist-galatas_lt.html#5 http://www.latinvulgate.com/lv/verse.aspx?t=1&b=9&c=5 http://www.biblos.com/text/galatians/5-14.htm http://www.biblegateway.com/passage/?search=Santiago%202&version=NVI http://www.vatican.va/archive/ESL0506/__P10D.HTM http://www.vatican.va/archive/bible/nova_vulgata/documents/nova-vulgata_nt_epist-iacobi_lt.html#2 http://www.latinvulgate.com/lv/verse.aspx?t=1&b=20&c=2 http://www.biblos.com/text/james/2-8.htm http://www.biblegateway.com/passage/?search=juan%2013&version=NVI http://www.vatican.va/archive/ESL0506/__PWJ.HTM http://www.vatican.va/archive/bible/nova_vulgata/documents/nova-vulgata_nt_evang-ioannem_lt.html#13 http://www.latinvulgate.com/verse.aspx?t=1&b=4&c=13 http://biblos.com/text/john/13-34.htm http://www.biblegateway.com/passage/?search=Juan%2015&version=42 http://www.vatican.va/archive/ESL0506/__PWL.HTM http://www.vatican.va/archive/bible/nova_vulgata/documents/nova-vulgata_nt_evang-ioannem_lt.html#15 http://www.latinvulgate.com/lv/verse.aspx?t=1&b=4&c=15 http://biblos.com/text/john/15-12.htm