distintas escenas en el mismo espacio físico 
valiéndose para ello de un complejo simbolismo 
que exigía, además, elegir con meticulosidad el 
lugar y pose de los personajes. Los lugares que 
ocupaban José de Arimatea y Nicodemo eran 
válidos tanto para la escena del Descendimiento 
como para la escena de la Deposición. Lo estaba 
viendo no solo en una de las escenas del cuadro 
de Memling sino también en otro cuadro del 
propio Roger van der Weyden, Entierro de Cristo 
en el sepulcro 987, en el que José de Arimatea y 
Nicodemo, acompañados por María, María 
Magdalena y Juan el Evangelista se preparaban 
para depositar a Jesús en un sepulcro que tenían 
justo a sus espaldas y que casi les enmarcaba, 
como sí que les enmarcaba a los personajes en El 
Descendimiento. De hecho existía otro dibujo que 
también apoyaba estas ideas; lo encontré en el 
Departamento de Artes Gráficas del Museo del 
Louvre, que además atribuía la autoría del dibujo, 
El Cristo llevado al Sepulcro 988, a Roger van der 
Weyden. En él aparecían, en otras posiciones, los 

987 Deposizione di Cristo nel sepolcro (hacia 1450; óleo sobre 
tabla; 110 cm × 96 cm), de Roger van der Weyden, Galleria degli 
Uffizi (inv. 1890 núm. 1114), Florencia. 

firenze:[uffizi inventario] kikirpa google:traductor 

988 Le Christ porté au Tombeau (24 cm × 35,7 cm), de Roger van 
der Weyden, Département des Arts Graphiques (núm. INV 20666, 
Recto), Musée du Louvre, París. 

louvre:[obra] joconde google:traductor

mismos personajes de El Descendimiento, más 
tres ángeles, dos de ellos en el lugar de las 
tracerías, uno incluso llorando. Aunque María 
Magdalena adoptaba una pose increíblemente 
similar a la de El Descendimiento, el autor del 
dibujo la alejaba de los pies de Jesús y con ello 
alejaba también de la obra el simbolismo tan 
excelente que se introducía en El Descendimiento 
al referenciar la escena bíblica de María 
Magdalena lavando con sus lágrimas y secando 
con sus cabellos los pies del Redentor. 

Entre los cuadros atribuidos a Roger van der 
Weyden, o a su taller, encontré bastantes cuya 
temática giraba en torno a la Crucifixión. En la 
mayoría, el fondo mostraba un paisaje lejano. Tal 
era el caso del Tríptico de Miraflores 989, que 
escenifica el nacimiento .panel izquierdo., 
muerte .panel central. y Resurrección de Jesús 
.panel derecho.. Y lo mismo ocurría en el 
Tríptico de la crucifixión 990, y en el Tríptico 
Abegg 991, y en el ya citado Entierro de Cristo en 

989 Marienaltar (Miraflores-Altar) (hacia 1435), de Roger van der 
Weyden, Gemäldegalerie (núm. 534A), Staatliche Museen zu 
Berlin, Berlín. 

spk-berlin:[obra] google:traductor 

990 Kreuzigungstriptychon (hacia 1440 o ligeramente posterior; 
óleo sobre tabla; panel central: 96 cm × 69 cm; paneles laterales: 
101 cm × 35 cm), de Roger van der Weyden, Gemäldegalerie 
(núm. 901), Kunsthistorisches Museum, Viena. 

khm:[obra] google:traductor 

991 Abegg Triptych (hacia 1438-1440; óleo sobre tabla), de Roger
14 -2 -1 -1 +1 +1 +2 http://www.polomuseale.firenze.it/musei/uffizi http://www.polomuseale.firenze.it/inv1890 http://xv.kikirpa.be/bibliography/VDW-R/Florence1.htm http://translate.google.com/translate_t http://arts-graphiques.louvre.fr/ http://arts-graphiques.louvre.fr/fo/visite?srv=mipe&idImgPrinc=1&idFicheOeuvre=110889&provenance=mfc&searchInit= http://www.culture.gouv.fr/documentation/joconde/fr/pres.htm http://translate.google.com/translate_t 14 -2 -1 -1 +1 +1 +2 http://www.smb.spk-berlin.de/ http://www.smb.spk-berlin.de/wcon-docs/katalog/02558042.xml http://translate.google.com/translate_t http://www.khm.at/ http://www.khm.at/static/page256.html http://translate.google.com/translate_t