trece 9158, narra cómo Agar, preñada de Ismael, 
huída al desierto por temor a la envidia de la 
estéril Sara, se encuentra con un ángel del Señor 
que la reconforta. Es entonces cuando Agar 
invoca al Señor llamándole Atta el roi .el Dios 
de lo visible, el Dios de la vista, el Dios del ver, 
que tantas y más son las traducciones que de este 
texto se dan.. El Infierno y la Muerte en El 
entierro del señor de Orgaz, ambos de espaldas, 
pillados en pleno coito, vueltas sus cabezas hacia 
el observador, ciernen su sombra siniestra sobre 
la preñada Agar cuando a continuación dice «he 
visto yo aquí las espaldas del Señor Dios que me 
ha mirado benignamente». Ver un cuadro del 
revés, girado ciento ochenta grados, también es, 
en cierto sentido, verle las espaldas al cuadro, por 
así decirlo, como también lo es .y 
exactamente. verlo reflejado en un espejo. En el 
capítulo veintidós del Génesis 9159, Dios tienta a 
Abraham diciéndole: «Toma a Isaac, tu hijo único, 
a quien tanto amas, y ve a la tierra de visión; y 
allí me lo ofrecerás en holocausto sobre uno de 
los montes que yo te mostraré» 9160. Más tarde, tras 
abortar Dios el sacrificio, Abraham llamará 
«Jehová verá» al monte en el que a punto estuvo 

9158 Génesis 16, 13 vatican:[español latín] latinvulgate biblos 

9159 Génesis 22 vatican:[español latín] latinvulgate biblos 

mechon-mamre 

bne:[Valera,1861:pág.19(23) Amat,1832:vol.1,pág.52(94)] 

9160 scripturetext

de sacrificar a Isaac. El entierro del señor de 
Orgaz simboliza esa tierra de visiones, con un 
monte hecho de nubes, en la cima del monte, de 
Toledo. Toda esta interpretación da sentido 
incluso a La adoración de los Magos 9161, del 
Bosco, cuando el asno tras una de las dos puertas 
de la vieja choza se interpreta como símbolo de 
Ismael .asno salvaje., y el mendigo cubierto 
de joyas tras la otra puerta, tan estrafalario que da 
risa verlo, se toma como símbolo de Isaac, 
nombre que significa el que da risa 9162, en honor a 
la risa que le entró a Sara .estéril, menopáusica 
y nonagenaria. cuando escuchó a un mensajero 
del Señor decir al centenario Abraham: «Pronto 
tu esposa Sara te parirá un hijo» 9163, refiriéndose 
al futuro nacimiento de Isaac. Por esta razón el 
Niño Jesús, en La adoración de los Magos, 
también es símbolo del Isaac recién nacido, y la 
Virgen lo es de Sara, prefiguración ambos del 

9161 La adoración de los Magos (hacia 1495; óleo sobre tabla; 
tríptico de paneles no rectangulares; panel central: 
138 cm × 72 cm; paneles laterales: 138 cm × 33 cm), de 
Hieronymus Bosch, Museo Nacional del Prado (P02048), Madrid. 
El exterior de los paneles laterales representa en grisalla La misa 
de San Gregorio. 

museodelprado:[obra El Bosco enciclopedia] wiki:[obra 
El Bosco] #ahsBOSCOmagos 

9162 wiki 

9163 Génesis 18 vatican:[español latín] latinvulgate biblos 

mechon-mamre 

bne:[Valera,1861:pág.16(20) Amat,1832:vol.1,pág.41(83)]
33 -2 -1 -1 +1 +1 +2 http://www.biblegateway.com/passage/?search=Génesis+16&version=RVA http://www.vatican.va/archive/ESL0506/__PH.HTM http://www.vatican.va/archive/bible/nova_vulgata/documents/nova-vulgata_vt_genesis_lt.html#16 http://www.latinvulgate.com/lv/verse.aspx?t=0&b=1&c=16 http://www.biblos.com/text/genesis/16-13.htm http://www.biblegateway.com/passage/?search=Génesis+22&version=RVA http://www.vatican.va/archive/ESL0506/__PN.HTM http://www.vatican.va/archive/bible/nova_vulgata/documents/nova-vulgata_vt_genesis_lt.html#22 http://www.latinvulgate.com/lv/verse.aspx?t=0&b=1&c=22 http://www.biblos.com/genesis/22-1.htm http://www.mechon-mamre.org/p/pt/pt0122.htm http://bibliotecadigitalhispanica.bne.es:80/webclient/DeliveryManager?pid=2701920&custom_att_2=simple_viewer http://bibliotecadigitalhispanica.bne.es/webclient/DeliveryManager?pid=2702154&custom_att_2=simple_viewer http://scripturetext.com/genesis/22-2.htm 33 -2 -1 -1 +1 +1 +2 http://www.museodelprado.es/ https://www.museodelprado.es/coleccion/obra-de-arte/la-adoracion-de-los-magos/666788cc-c522-421b-83f0-5ad84b9377f7 https://www.museodelprado.es/coleccion/artista/el-bosco/c9716e4a-4c24-44dd-ac65-44bc4661c8b5 https://www.museodelprado.es/recurso/adoracion-de-los-magos-la-el-bosco/6d5c548b-4ef3-4dea-889d-e613a9cc2b53 http://es.wikipedia.org/ http://es.wikipedia.org/wiki/Adoraci%C3%B3n_de_los_Magos_(El_Bosco) http://es.wikipedia.org/wiki/Hieronymus_Bosch https://twitter.com/search?q=%23ahsBOSCOmagos&src=hash http://es.wikipedia.org/wiki/Isaac http://www.biblegateway.com/passage/?search=Genesis%2018;&version=6; http://www.vatican.va/archive/ESL0506/__PJ.HTM http://www.vatican.va/archive/bible/nova_vulgata/documents/nova-vulgata_vt_genesis_lt.html#18 http://www.latinvulgate.com/lv/verse.aspx?t=0&b=1&c=18 http://www.biblos.com/text/genesis/18-1.htm http://www.mechon-mamre.org/p/pt/pt0118.htm http://bibliotecadigitalhispanica.bne.es:80/webclient/DeliveryManager?pid=2701920&custom_att_2=simple_viewer http://bibliotecadigitalhispanica.bne.es/webclient/DeliveryManager?pid=2702154&custom_att_2=simple_viewer