salió rumbo a París, donde se expuso en el Museo 
de Jeu de Paume 954 .en los jardines de las 
Tullerías, a un paseo del Museo del Louvre., en 
una exposición dedicada al arte belga antiguo y 
moderno: Picasso tuvo aquí una nueva 
oportunidad de contemplar la obra. En la segunda 
ocasión, estallada ya la Guerra Civil, El 
Descendimiento salió de El Escorial y no regresó 
jamás a él. Ante el cariz que toma la contienda en 
las proximidades de Madrid, y en su afán de 
proteger y al mismo tiempo mantener el control 
sobre el conjunto artístico español, el Gobierno 
de la República decide trasladar El 
Descendimiento al Museo del Prado en octubre de 
1936. A partir de noviembre, y ante el peligro que 
corren las obras acumuladas en el Prado, que 
incluso llegó a ser alcanzado por algunas bombas, 
se comienza el traslado progresivo de las obras a 
las provincias consideradas más seguras. En 
marzo de 1937, El Descendimiento sale del Prado, 
camino hacia Valencia, desde donde se van 
trasladando progresivamente las obras a Cataluña, 
hasta que en febrero de 1939 se llevan a la sede 
de la Sociedad de Naciones en Ginebra. El 
Descendimiento realiza todo ese viaje. Más tarde, 
de junio a agosto, se exponen en el Museo de 

954 Exposition de l'Art Belge ancien et moderne (del 10 de mayo al 
10 de julio de 1923), Musée du Jeu de Paume, París. 

jeudepaume

Arte e Historia de esa misma ciudad una 
selección de obras que incluye El Descendimiento. 
El uno de septiembre Alemania invade Polonia y 
dos días después Inglaterra y Francia le declaran 
la guerra a Alemania. El Descendimiento, y el 
resto de obras que permanecen en Suiza, se 
trasladan a Madrid en tres tandas, cumpliendo 
estrictas medidas de seguridad por temor a 
posibles bombardeos: el primer tren sale cargado 
con 21 vagones, el segundo con 12, y el último 
con 5. Bonito tríptico. «Los primeros cuadros 
llegaron antes que […] el oro que los rojos se 
llevaron», se puede leer en el ABC de la época, 
que por entonces costaba 15 céntimos de peseta y 
ya no mostraba en su portada el definitorio lema 
«diario republicano de izquierdas». El último tren 
llega a Madrid el 9 de septiembre, a mediodía. En 
la Estación del Norte .hoy Príncipe Pío. 
espera impaciente una comitiva encabezada por el 
director general de Bellas Artes, marqués de 
Lozoya .en representación del ministro de 
Educación Nacional., a quien acompaña, entre 
otros, el director del Museo del Prado, Fernando 
Álvarez de Sotomayor. Sobrevolando impaciente 
la comitiva, tan invisible como ansioso por 
reencontrarse con sus óleos, pulula el espíritu de 
Francisco de Goya y Lucientes 955, que ha llegado 

955 Francisco de Goya y Lucientes (Fuendetodos, 1746 R Burdeos, 
1828).
14 -2 -1 -1 +1 +1 +2 http://www.jeudepaume.org/ 14 -2 -1 -1 +1 +1 +2