Probé a entrar a través de Internet en el 
catálogo digitalizado de universidades como la 
Complutense 945 o la Autónoma 946, y obtuve 24 y 
7 referencias, respectivamente. 

945 Universidad Complutense, Madrid. 

ucm 

946 Universidad Autónoma, Madrid. 

uam 

947 María de Hungría (Bruselas, 1505 R Cigales, 1558), hija de 

Accedí a algunas Biblias a través de Internet, 
busqué la referencia de algún ejemplar disponible 
en la Biblioteca Nacional e intenté localizar 
algunas enciclopedias de arte y de historia. Visité 
el Salón General de Lectura, en el centro de la 
segunda planta, y la Sala Goya, al sur de la planta 
baja, e incluso me acerqué a la Sala de Prensa y 
Revistas, en la cuarta planta del núcleo norte, con 
el fin de cotejar con la prensa de la época los 
datos que extraje de algunos libros. Y con todo 
me hice una idea general de cuál había sido la 
historia de El Descendimiento. 

La obra era en realidad un tríptico: se 
componía del mencionado cuadro, en el centro, y 
dos puertas, una a cada lado, pintadas por dentro 
con motivos relacionados. Se finalizó hacia 1435. 
Fue un encargo del Gremio de Ballesteros de la 
ciudad de Lovaina, para su capilla en la iglesia de 
Nuestra Señora de Extramuros de esa localidad, 
cercana a la actual Bruselas. Posteriormente lo 
adquirió María de Hungría 947, hermana de

Juana I y Felipe I. 

wiki 

948 Carlos de Austria o Carlos de Habsburgo (Gante, 1500 R 
Monasterio de Yuste, 1558) fue, bajo el nombre de 
Carlos I (1516R1556), rey de España, y, bajo el nombre de 
Carlos V (1519R1558), emperador del Sacro Imperio Romano 
Germánico. 

casa real:[árbol] wiki 

949 Felipe II (Valladolid, 1527 R El Escorial, 1598), rey de España 
desde 1556 hasta su muerte. 

museodelprado wiki 

950 Palacio Real de El Pardo, Madrid. 

patrimonionacional:[El Pardo] 

951 Real Sitio de San Lorenzo de El Escorial, Madrid. 

patrimonionacional museodelprado google:[books] 

952 Juan Fernández de Navarrete «El Mudo» (Logroño, 1526 R 
Toledo, 1579). 

wiki 

Carlos I de España y V de Alemania 948, y 
gobernadora de los Países Bajos, desde 1531 
hasta 1555. Después pasó a manos de su sobrino 
Felipe II 949. Tras tenerlo un tiempo en la capilla 
del Palacio de El Pardo 950, Felipe II lo hizo 
trasladar al Monasterio de El Escorial 951, en 1574. 
De Felipe II eran las siguientes instrucciones 
referentes a esta obra: «Que el Descendimiento de 
la Cruz de Lovaina que se trujo del Pardo, 
después que esté aderezado, se meta en la Capilla 
mayor […] porque no se vuelva a abrir más. Que 
pasado el verano y visto que no se vuelve a abrir 
le aderece 'el Mudo' 952 pintando lo que está 
saltado de los colores en las vestiduras y en el 
campo. Mas no ha de tocar en el gesto ni tocado
14 -2 -1 -1 +1 +1 +2 http://www.ucm.es/ http://biblos.uam.es/uhtbin/webcat 14 -2 -1 -1 +1 +1 +2 http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Mar%C3%ADa_de_Hungr%C3%ADa http://www.casareal.es/ http://www.casareal.es/ES/MonarquiaHistoria/Paginas/arbol-genealogico.aspx http://es.wikipedia.org/wiki/Carlos_I_de_Espa%C3%B1a https://www.museodelprado.es/aprende/enciclopedia/voz/coleccion-de-felipe-ii/45870d5a-e780-40ea-b62e-ab85bd39b988 http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Felipe_II_de_Espa%C3%B1a http://www.patrimonionacional.es/elpardo/elpardo.htm http://www.patrimonionacional.es/elpardo/elpardo.htm http://www.patrimonionacional.es/real-sitio/monasterios/6172 https://www.museodelprado.es/aprende/enciclopedia/voz/escorial-monasterio-de-san-lorenzo-de-el/b4d4988e-951e-4de4-ba96-f4ec46473cf6 http://books.google.com/books?id=cCfc06RCDIkC&pg=PR3 http://es.wikipedia.org/wiki/Juan_Fern%C3%A1ndez_de_Navarrete