Hacia allí apuntaba la gigantesca flecha que 
lanzaba el Cristo hecho ballesta, desde El 
Descendimiento, flecha mayúscula, Palabra de 
Dios que atravesaba los oídos, y los ojos, para 
indicar así el camino de la salvación. Y el búho 
en su triste albergue, en el paraíso de El jardín de 
las delicias, y el pájaro sobre el tejado de la 
fortaleza, en el infierno de El carro de heno, y 
hasta el ángel sobre el heno del carro, e incluso 
las ropas envejecidas del vagabundo, entonaban a 
coro el Salmo 1028567, coro al que se unía el 
Bosco con su inmortal obra. 

8567 Salmos 102 vatican:[español latín] latinvulgate biblos 

En el panel del paraíso, en El carro de Heno, la 
cabeza (71) tenía aspecto híbrido, entre sátiro y 
felino, como de bestia salida de la tierra, con ojos 
en el pequeño oso y en el cervatillo, y nariz y 
boca abierta en la puerta, y vegetación a modo de 
cabellera y barba, y con el árbol del conocimiento 
del bien y del mal enraizado en su oído izquierdo. 
Su aspecto y su localización la convertían en 
símbolo del Infierno. Y parecía cerrar su 
boca (234) en el hoyo en la piedra. Otros 
animales sugerían otros pares de ojos para la 
cabeza (71): el cervatillo era ojo derecho, y la 
iguana era ojo izquierdo .cabeza (235); el árbol 
del conocimiento del bien y del mal brotaba de la 
frente, o coronilla.. Y hasta sugerían fosas 
nasales, en la iguana y en el ave .cabeza (236),

con el árbol del conocimiento del bien y del mal 
enraizado en el ojo izquierdo.. Y, en otra vista, 
el árbol brotaba de la fosa nasal izquierda, con la 
derecha en la iguana .cabeza (237), con ojos en 
el oso y en el cervatillo.. Y hasta parecía brotar 
de la boca .cabeza (238), con ojos en el oso .el 
pequeño mamífero. y en el cervatillo, y fosas 
nasales a los pies de Adán y Eva.. El Bosco 
parecía así apuntar a los sentidos, utilizados por la 
Muerte y el Infierno para engañar a Adán y Eva, 
y a sus descendientes. De tomar por cabeza del 
Infierno esta gigantesca cabeza de felino en sus 
múltiples poses, también podría tomarse por 
cabeza de la Muerte la gigantesca cabeza de 
rasgos humanos fundida con ella ante ella 8568. El 
hoyo en la clave de la puerta de piedra haría de 
escrutinador ojo derecho de esta Muerte (239) 
con ojo izquierdo de iguana, calva en el Prado, 
pétrea nariz en la puerta .entre el arcángel San 
Miguel y Adán. y boca cerrada bajo el seto. El 
árbol del conocimiento del bien y del mal brotaba 
de lo alto de la cabeza, como en el paraíso de El 
jardín de las delicias. Y la Muerte también tenía, 
entre sus ojos, ojos (240) animales en dos aves. Y 
los cuatro se combinaban entre ellos para generar 
otros dos pares de ojos, orientado uno hacia su 
derecha (241) y el otro hacia su izquierda (242). 
El ojo derecho, abierto en el hoyo, se 

8568 Apocalipsis 6, 8 vatican:[español latín] latinvulgate biblos
32 -2 -1 -1 +1 +1 +2 http://www.biblegateway.com/passage/?search=Salmos%20102&version=NVI http://www.vatican.va/archive/ESL0506/__PIZ.HTM http://www.latinvulgate.com/lv/verse.aspx?t=0&b=21&c=101 http://biblos.com/text/psalms/102-1.htm 789 5345 789 5345 5345 32 -2 -1 -1 +1 +1 +2 http://www.biblegateway.com/passage/?book_id=73&chapter=6&version=6 http://www.vatican.va/archive/ESL0506/__P112.HTM http://www.vatican.va/archive/bible/nova_vulgata/documents/nova-vulgata_nt_apocalypsis-ioannis_lt.html#6 http://latinvulgate.com/lv/verse.aspx?t=1&b=27&c=6 http://biblos.com/text/revelation/6-8.htm 5346 5346 5346 5346 5346 5346