los santos. En este sentido, podría interpretarse 
que el Bosco situó a Dios Padre sobre la 
gigantesca cabeza (112) del toro para que, de su 
posición, se pudiera inferir la naturaleza divina 
del personaje humano y desnudo, montado a 
lomos del otro toro, a las puertas del infierno .o 
hades., traspasado su pecho por la espalda, por 
una lanza en manos de una bestia y, aun así, vivo, 
cáliz en mano. El casco podría ser un símbolo del 
escudo de ángeles fieles que protegía a Dios 
Padre en el cielo del panel izquierdo, escudo que 
aquí se transformaría en casco para simbolizar 
una cabeza libre de pecado, por ser de alguien 
que no perdía la cabeza, por tenerla bien 
protegida. Porque, cuando el pecado entra en la 
cabeza, se pierde la cabeza, y la cabeza se 
convierte en fuente de pecado: de ahí quizá la 
forma humana, cabeza abajo, de las fuentes en El 
jardín de las delicias. 

La posición de Dios Padre y su reflejo, ambos 
sobre la gigantesca cabeza del toro (112), en la 
vertical de los ojos del animal, sugería una 
magnífica secuencia: la gigantesca cabeza (112) 
del toro, con ojos diminutos en los ángeles caídos 
.algunos ojos abiertos de estupefacción; otros 
cerrados de tristeza, como quien cierra sus ojos al 
pecado, rechazándolo y al mismo tiempo 
compadeciéndose de quienes pecan., los abre de 
par en par para mirar de frente (122) y con los 
ojos de Dios Padre al espectador; y es tanta la

pena que le da lo que ve, que vuelve a sumirse en 
el dolor y en el llanto. Y también pudiera ser que 
el toro, como símbolo del Infierno, viera a Dios al 
abrir sus ojos, y acto seguido los cerrase en llanto, 
prefigurando su futuro; y que por cada una de sus 
lágrimas, o gotas de sudor de su frente, símbolos 
del agua del mal, surgiera un ángel caído. 

El gigantesco toro (112) .o vaca, que también 
aparecían ambos en El jardín de las delicias, en 
el panel del paraíso puesto cabeza abajo., con 
cabeza en el panel del paraíso y su reflejo hacia la 
izquierda, tenía su grupa en el panel central, y sus 
cuartos traseros en el panel del infierno y su 
reflejo hacia la derecha. Los obreros del demonio 
se afanaban en rediseñar las funciones del aparato 
reproductor del animal, y de su desagüe. De ahí la 
expresión de sufrimiento del animal. El hombre 
desnudo, atravesado por la lanza, a lomos del toro 
en el panel derecho sería en este contexto una 
lavativa de agua bendita, un santo bálsamo contra 
el escozor del pecado, un supositorio de amor 
contra el odio infernal del virus que había 
infectado al gigantesco animal. Y también era 
posible suponer que el animal se orientaba en 
dirección contraria, con su cabeza en el infierno 
.en la cabeza (1) del Infierno, ahora de 
ternero (123).. Sí, la vaca estaba de parto: de ahí 
el gesto de dolor de la madre 8439; y de ahí el gesto 

8439 Apocalipsis 12 vatican:[español latín] latinvulgate biblos
32 -2 -1 -1 +1 +1 +2 5267 5267 5267 5277 32 -2 -1 -1 +1 +1 +2 http://www.biblegateway.com/passage/?book_id=73&chapter=12&version=6 http://www.vatican.va/archive/ESL0506/__P118.HTM http://www.vatican.va/archive/bible/nova_vulgata/documents/nova-vulgata_nt_apocalypsis-ioannis_lt.html#12 http://www.latinvulgate.com/lv/verse.aspx?t=1&b=27&c=12 http://biblos.com/text/revelation/12-1.htm 5267 723 5278