llega ante todos ellos y se produce la gran batalla. Garuda vence a los dioses. Pero el elixir de la inmortalidad está protegido y completamente rodeado por un fuego que llega hasta los cielos. Es entonces cuando el rey de los pájaros se transforma, y apaga el fuego con el agua que recogen de los ríos sus miles de bocas. Para entrar en el lugar donde se esconde el amrita, Garuda disminuye su tamaño, convierte su cuerpo en oro resplandeciente y entra como un torrente en la mar. Protegiendo al amrita hay una rueda afilada que gira incesantemente. Garuda pasa a través de los radios. Y allí se encuentra con dos serpientes desafiantes, resplandecientes como el fuego, de ojos que no parpadean, llenos de ira, brillantes como el destello de los rayos. Aquel que recibiera la mirada de tan sólo uno de los dos ojos se vería reducido instantáneamente a cenizas .descripción muy apropiada del efecto que producía la primera contemplación del Guernica.. El rey de los pájaros bate sus alas para llenar de polvo la atmósfera y cegar a las serpientes. Y entonces las ataca por los cuatro costados .tal y como debía abordarse el Legado Picasso de 1981. y las descuartiza .desentrañando su significado.. Tras coger el amrita .la verdad. y hacer pedazos el recinto .el museo; sospéchase., Garuda sale de allí con el elixir de la inmortalidad, pero sin haberlo probado. En el camino de regreso se encuentra a
Visnú, que como recompensa a su sacrificio le convierte en inmortal y le libera de sufrir enfermedades. Garuda también le concede un deseo a Visnú, que elige al rey de las aves como su medio de transporte personal. El ave guardián de los cielos prosigue su camino. De repente, aparece Indra, el rey de los dioses, que le lanza su todopoderoso rayo. Garuda ni se inmuta por el impacto. Indra asiste perplejo a la amable explicación de Garuda: «Mi plumaje me protege de todo daño. En una sola de mis plumas podría cargar con toda la Tierra, con sus montañas, bosques y océanos, e incluso contigo. Mi fuerza es tal que podría cargar sin fatiga con todos los mundos a la vez y sus objetos móviles y fijos». Indra queda tan admirado y convencido de que se encuentra ante un ser sobrenatural que le brinda al rey de las aves su eterna amistad. El hijo de Vinata acepta, e Indra le dice: «Si no tienes inconveniente, desearía recuperar el elixir de la inmortalidad; porque aquellos a quienes se lo dieras se convertirían en nuestros enemigos». Garuda le responde a Indra que hay una razón por la cual no puede devolverle el amrita: ha de liberar a su madre. Sin embargo, Garuda le explica a Indra cómo podría hacerse con el amrita: «En el momento que deje el amrita ante quienes contrajeron el compromiso conmigo, habré cumplido con mi parte del trato. En ese instante, y antes de que lo beban, podrás hacerte