que, en busca de un beneficio económico, enfrentan a las partes en litigio y acaban por llevarlas a la ruina». Pero Supritika insistía, quería su parte. La lucha estaba servida: Vibhavasu convirtió a Supritika en elefante; y Supritika convirtió a Vibhavasu en tortuga. El egoísmo y la ignorancia de Vibhavasu y Supritika acabó por transformarles en animales inferiores, en un elefante y en una tortuga que se peleaban entre los peces del lago sagrado. Kashyapa le dijo a Garuda: «Allí los tienes. Cómetelos a ambos. Se han vuelto locos, no hacen más que pelear el uno contra el otro. Una vez que te los comas podrás completar con éxito la misión que deseas. El comerte a ese enorme elefante, que tanto parece una enorme montaña como un mar de nubes, te dará el elixir de la inmortalidad». Tras recibir la bendición de su padre, Garuda parte hacia el lago sagrado. Y allí coge con una garra al elefante y con la otra a la tortuga. Y vuela con ellos hasta un gigantesco baniano parlante, que le llama para que se siente sobre una de sus ramas. Al hacerlo, la rama se rompe y se desprende del árbol. Mientras cae, Garuda ve a sabios .rishis 8326. Valakhilyas en penitencia, colgados boca abajo de la rama partida .cual murciélagos colgados de los cuellos equinos en el Legado.. Deseoso de salvar a estos santos de la trágica caída, 8326 wiki
Garuda suma a la ya pesada carga que lleva en sus garras, la no menos pesada rama, que atrapa firmemente con su pico. Los sabios, sorprendidos por la destreza y poder de aquel pájaro, mayor incluso que el de los dioses, deciden ponerle por nombre «Garuda», que significa «el que soporta la gran carga». Garuda, rey de las aves, vuela buscando un sitio donde depositar la rama. No encontrando ninguno apropiado, llega hasta la montaña más lejana, Gandhamadana. Allí está su padre, Kashyapa, practicando el ascetismo. Los sabios abandonan la rama y se dirigen a la montaña sagrada de Himavat, donde continúan con sus penitencias. Garuda, aún con la rama en su pico, pregunta a su padre por algún sitio libre de seres humanos donde poder depositarla. Kashyapa le indica un lugar; y hacia allí vuela Garuda, con la rama en su pico, y con el elefante y la tortura entre sus garras. Al llegar, Garuda suelta la descomunal rama, que se clava en la montaña; y tras posarse en lo más alto de la montaña, se traga al elefante y a la tortuga, momento en el que los dioses se dan cuenta de lo que se les viene encima: aquel pájaro omnipotente se dirige hacia ellos para robarles el elixir de la inmortalidad. Hasta el rayo favorito de Indra .el rey de los dioses, el de los mil sacrificios. tiembla de miedo. Indra ordena a los dioses que se armen para proteger el amrita, y hasta él mismo se implica en su defensa. Garuda