Mahabharata 8315, de la mitología hindú, escrito 
.según algunas fuentes. con la sangre que 
brotaba del colmillo roto de un dios con cabeza 
de elefante, el dios Ganesha 8316. El Pintar de mio 
Picasso .con el Legado Picasso de 1981 a la 
cabeza. se erigía por méritos propios en la más 
brillante, compleja y extensa de las epopeyas 
plásticas universales. 

8315 sacred-texts wiki google:traductor 

8316 wiki 

8317 sacred-texts 

Algunas versiones del Mahabharata relatan su 
propia génesis como sigue. El sabio Vyasa tiene 
en mente un obra única, el Mahabharata, tan 
compleja y extensa que, para ponerla por escrito, 
ve necesario recurrir a alguien que pueda escribir 
a la feroz velocidad a la que a él le surgen las 
ideas. Vyasa pide ayuda al dios Brahma; y 
Brahma le aconseja pedir ayuda al dios Ganesha. 
Y así lo hace Vyasa. «Escribiré tu obra siempre 
que no ceses de dictarme ni un instante», 
respondió Ganesha. «Acepto tu demanda», le 
contestó el sabio Vyasa, «a condición de que 
antes de escribir lo que te dicte hayas 
comprendido todos sus significados» 8317. Y así 
consiguió Vyasa ganar algo de tiempo entre verso 
y verso para componer otros tantos, tan 
complejos que hasta el dios Ganesha necesitó

periódicamente parar de escribir por un momento 
para intentar comprenderlos. 

En esta historia, Picasso bien podría 
personificarse en Vyasa dictándole a Ganesha sus 
ideas, su poesía automática, sus relatos pictóricos, 
mientras Ganesha, haciendo de tripas corazón y 
de colmillo pincel, se devana los sesos intentando 
comprenderlas para plasmarlas sobre el lienzo. 

En Angkor Thom 8318 también hay una terraza 
dedicada a los elefantes 8319. Mera coincidencia. Lo 
que ya no parecía serlo tanto era la relación que 
se podía establecer entre el Mahabharata y 
Estudio de composición para Guernica IV, 
Estudio de composición para Guernica V, e 
incluso el Guernica, a través de elefantes, peces y 
tortugas, en relación a un ave, Garuda 8320, y a unas 
serpientes, hijas de Kadru. La historia de Garuda, 
rey de las aves, se narra al principio del 
Mahabharata. Los ojos de Garuda, al nacer, son 
tan brillantes como el destello de un rayo 
.lámpara del Guernica.. Su mirada es 
amenazante; su cuerpo es capaz de asumir 
cualquier forma. Garuda crece rápidamente. Su 
apariencia es como la de un océano de fuego. Su 
presencia asusta a los mismísimos dioses. Al ser 
consciente del pánico que provoca, Garuda decide 

8318 wiki 

8319 wiki 

8320 sacred-texts
32 -2 -1 -1 +1 +1 +2 http://www.sacred-texts.com/hin/m01/ http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Mah%C3%A1bharata http://translate.google.com/translate_t http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Ga%E1%B9%87e%C5%9Ba http://www.sacred-texts.com/hin/m01/m01002.htm 32 -2 -1 -1 +1 +1 +2 http://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Angkor_Thom http://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Terrace_of_the_Elephants http://www.sacred-texts.com/hin/m01/m01024.htm