APOCALYPSIS HOMO SAPIENS - Manuel Ángel Sola Moreno - pág.4735 y pág.4736

hasta el rabo: hasta la portada artística tenía su
sentido 7532. A primera vista, sólo parecía ser un
texto manuscrito, de cuatro líneas,

7532 Parte del texto incluido en la portada comercial dice:

«SUEÑO Y MENTIRA

DE FRANCO

texto y diez y ocho agua fuertes

en tres láminas

de

PABLO PICASSO

Acto de execración del atentado de que

es víctima el pueblo español. […]»

Picasso

sueño y mentira

de

Franco

encerradas en una forma oval, como de corazón
invertido o queso de tetilla. Sin embargo,
observando el dibujo con atención, era posible
ver en él todo un universo de símbolos, de
mensajes y cabezas. Picasso dibujó la preposición
«de» con la forma del signo anglosajón «&» y la
colocó bajo la conjunción copulativa «y» de
«sueño y mentira» para sugerir la frase «sueño &
mentira». Esta especie de mínima traducción al
inglés del título .pues solo traducía la
conjunción. parecía tener como intención
desvelar la correcta interpretación de las viñetas,

de contenido typical spanish. Picasso parecía así
caricaturizar la hipotética campaña de propaganda
y promoción de lo español en el extranjero que
hubiera realizado el régimen de Franco para la
Exposición Internacional de París de 1937:
peinetas, mantillas, abanicos, toros, pintorescas
poses reales a caballo, economía y religión .la
del aislamiento económico.… todo un
espectáculo circense contrario a la razón, sin
chicha ni fondo. Sobre esta imagen vacía, anclada
en un pasado trasnochado, carente de toda
inteligencia, Picasso volcó la suya, invisible a
primera vista, deslumbrante al ser percibida. El
resultado fue una obra compleja, plena de sentido.
Como si de un partido de fútbol se tratara,
Picasso aceptó jugar en campo contrario. Y ganó
por goleada.

TINTÍN

El dibujo para la portada artística de Sueño y
mentira de Franco sugería varias cabezas. Una de
ellas (139), con rasgos de Tintín 7533, tenía sus ojos
en las palabras «sueño» y «mentira». La tilde de
la eñe hacía de ojo (140) derecho cerrado sobre el
pómulo en «sueño»; la o sugería ese ojo
abierto (141). El punto de la i, el travesaño de la
te .delaté. y el punto inicial de la eme, todos
en «mentira», dibujaban ojos izquierdos

7533 wiki:[Álbumes de Tintín Le Petit Vingtième]