Desde los tiempos de la china de Confucio 856 o 
de la Grecia de Platón 857, todos los grandes 
pensadores han reflexionado sobre la 
gobernabilidad de los seres humanos, lo que 
constituye un indicio evidente de que, aun 
perteneciendo la solución al ámbito del sentido 
común, ni la fisiología de los individuos ni su 
organización en comunidades humanas parecen 
permitir implementar tal ideal. En este sentido, la 
sociedad puede compararse a un bebé en sus 
primeros meses de vida, a un bebé que comienza 
a distinguir las formas e intenta dirigir sin éxito 
sus brazos hacia ellas, queriendo alcanzarlas. La 
sociedad, ese bebé, es un ser capaz de reconocer 
el ideal de gobernabilidad a través de los ojos de 
la razón de sus individuos; es un ser que intenta 
alcanzar ese ideal con unos miembros que son 
complejas estructuras sociales; pero fracasa en su 
objetivo, pues los individuos y las estructuras aún 
están en fase de desarrollo. Sólo con el tiempo 
logrará el bebé crecer, controlar sus miembros y 
alcanzar lo que ve; todo su cuerpo trabaja en esa 
dirección: la voluntad inicial, al más alto nivel 
intelectual, el «querer alcanzar», desencadena la 
pirámide de voluntades fisiológicas a niveles 

856 Confucio (551 a. C. R 479 a. C.). 

standford google:traductor wiki 

857 Platón (Atenas, hacia 428 a. C. R Atenas, 347 a. C.). 

standford google:traductor wiki

inferiores. Solo a base de perseverar en la prueba 
y aprender de los errores, la lección bien 
aprendida quedará grabada en sus neuronas, 
cincelada para siempre en su cerebro; porque 
igual que la carga genética del espermatozoide 
entra en el óvulo para mezclarse con la carga 
genética del óvulo y dar comienzo a la vida 
individual, así entra el ser humano al mundo y se 
mezcla con los seres humanos del mundo para dar 
comienzo a la vida colectiva. 

Pero, ¿se podía hablar de voluntad inicial en un 
bebé real, de carne y hueso, o había que hablar de 
voluntades fisiológicas? Vete tú a saber. Yo no lo 
tenía nada claro. Apenas sabía nada de biología, 
lo imaginaba un campo complejísimo. Sin 
embargo, en los procesos de división celular que 
convierten a un óvulo fecundado en un ser vivo, 
no había oído hablar nunca de que hubiera 
voluntad, más bien se decía que las células 
actuaban mecánicamente, siguiendo las órdenes 
fisicoquímicas de la genética, adaptadas a las 
circunstancias del entorno 858. De ser así, ¿cuándo 
aparece la voluntad en el individuo? ¿Y qué es la 
voluntad? ¿Y qué es la conciencia? ¿Y dónde 
están? ¿Nacen de pronto, surgiendo de la nada, o 
se van construyendo poco a poco hasta llegar a un 
nivel suficientemente significativo como para ser 
reconocidas como tales? El símil con una 

858 elpais elmundo abc larazon
14 -2 -1 -1 +1 +1 +2 http://plato.stanford.edu/entries/confucius/ http://translate.google.com/translate_t http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Confucio http://plato.stanford.edu/entries/plato/ http://translate.google.com/translate_t http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Plat%C3%B3n 14 -2 -1 -1 +1 +1 +2 http://sociedad.elpais.com/sociedad/2013/10/07/actualidad/1381140808_279858.html http://www.elmundo.es/elmundosalud/2013/10/07/noticias/1381138131.html http://www.abc.es/sociedad/20131007/abci-rothman-schekman-sudof-nobel-201310071136.html http://www.larazon.es/detalle_normal/noticias/3878203/sociedad/el-nobel-de-medicina-2013-para-dos-cientifico