muy firme, y lo hará tan de repente, y llegará a elevarse tanto, y golpeará con tanta fuerza la cabeza de la bestia, que la corona saldrá a tomar por culo, y los cuernos caerán arrancados de cuajo, y la bestia perderá la cabeza, y hasta el cuerpo saldrá despedido, quedando allí la sola polla 7358, es-capada al fin de la bestia 7359, y los despojos 7360. Y, entonces, el pueblo, guiado por el Espíritu, comenzará a construir su nuevo cuerpo 7361. El tema de la traición unida al dinero se proyectaba como beso de Judas en Estudio de composición para Guernica III. La asociación entre caballo y sexo, o caballo y ave, se proyectaba en Estudio de composición para Guernica II. 7358 google 7359 google 7360 Daniel 2 vatican:[español latín] latinvulgate biblos 7361 Juan 3, 5 vatican:[español latín] latinvulgate biblos Pero lo que más llamaba la atención en Sueño y mentira de Franco era su explícita referencia al concepto de imagen especular. Era la referencia más explícita de todo el Legado Picasso de 1981. Y lo era tanto que el simbolismo había pasado desapercibido por considerarse una simple consecuencia de la técnica del grabado. Las fechas aparecían impresas en negativo, por estar grabadas en positivo sobre las planchas. El texto aparecía del revés, en el mundo del revés. Picasso
no podía ser más explícito: era necesario un espejo para poder entender el mensaje, para poder leer aquel texto del derecho. El texto del revés indicaba que no había derecho. La inclusión de esta obra en el Legado Picasso de 1981 no podía estar más justificada. El hecho de que fuera un grabado potenciaba la confrontación de contrarios: para esta obra hacían falta dos elementos opuestos .una plancha y un papel. y un elemento intermedio y neutro .la tinta.. La plancha besaba al papel; le dejaba impresa la marca de su amor, el tintado carmín de sus labios. La plancha fecundaba, con su tintado semen, al papel virgen. Picasso dotó de significado incluso a la fecha hecha título (5) en la parte superior de la obra, impresa del revés sobre el papel, y en particular a los dos últimos números, los del año «37»: los últimos serán los primeros; hay que tener «FE». La viñeta superior izquierda en Sueño y mentira de Franco I, sobre la que aparecía la palabra «FE», también incorporaba imágenes conceptualmente especulares: había dos cabezas en el busto, cada cual asociada a un personaje. Uno de ellos (6), de espaldas a la figura desfigurada de Franco, le enseñaba el culo. Desde la perspectiva de la caricatura de Franco, la escultura sugería un caraculo, arriba la cara (7), abajo el culo (6). El sol le daba la cara al culo. El viento no soplaba de cara, sino de culo. La nublada cometa .o paracaídas. en el cielo,