APOCALYPSIS HOMO SAPIENS - Manuel Ángel Sola Moreno - pág.4415 y pág.4416

alturas de la película, aún había versículos
.como el número nueve del capítulo dos del
Génesis 7077. sometidos por los eruditos a tantas y
tan distintas traducciones, lo que introducía
confusión, cuando no engaño. En el versículo se
mencionaban .por primera vez en la Biblia. el
árbol de la vida y el árbol del conocimiento del
bien y del mal. Unas traducciones ponían a los
dos árboles en medio del jardín del Edén; otras,
solo situaban en el medio del jardín al árbol de la
vida, quedando el árbol del conocimiento del bien
y del mal dentro del jardín, pero a saber dónde;
otras hacían lo contrario, es decir, situaban en el
medio del jardín al árbol del conocimiento del
bien y del mal, quedando el árbol de la vida
dentro del jardín, pero a saber dónde; y las había
incluso que ni siquiera mencionaban el árbol de la
vida, como así ocurría con la traducción al
español que ofrecía la página web del Vaticano,
nada menos: «9Y el Señor Dios hizo brotar del
suelo toda clase de árboles, que eran atrayentes
para la vista y apetitosos para comer; hizo brotar
el árbol del conocimiento del bien y del mal» 7078.
¿Dónde está el árbol de la vida en esta
traducción? ¿Se lo zampó el diablo mientras

7077 Génesis 2, 7-9 vatican:[español latín] latinvulgate biblos

Génesis 2, 16-17 vatican:[español latín] latinvulgate biblos

Génesis 3 vatican:[español latín] latinvulgate biblos

7078 vatican (27/02/2013)

webislam:[Sura 20, 120 Corán] sacred-texts wiki tanzil

traducía? Para colmar este vaso llegaba el Corán,
para meter también el dedo en la llaga a este
respecto, al llamar «árbol de la vida eterna» al
árbol de la ciencia del bien y del mal 7079.

7079 webislam:[Sura 2, 34-36 Corán] sacred-texts wiki tanzil

webislam:[Sura 20, 120 Corán] sacred-texts wiki tanzil