invita a Porbus y a Poussin a que pasen al taller y contemplen su obra. .Pasad, pasad .les dice el viejo radiante de alegría.. Mi obra es perfecta, y ahora la puedo mostrar con orgullo. Jamás un pintor, pinceles, colores, lienzo y luz fueron rival para Catherine Lescault la bella cortesana 5936. 5936 .Entrez, entrez, leur dit le vieillard rayonnant de bonheur. Mon oeuvre est parfaite, et maintenant je puis la montrer avec orgueil. Jamais peintre, pinceaux, couleurs, toile et lumière ne feront une rivale à Catherine Lescault la belle courtisane. Porbus y Poussin entran en el taller y se acercan a Frenhofer, que les enseña exultante su obra: .Pues bien, ¡aquí está! […] ¡Ha, ha! ¡No os esperabais tal perfección! Estáis delante de una mujer y buscáis un cuadro. Hay tanta profundidad en este lienzo, el aire es tan real, que no podéis distinguirlo del aire que nos rodea. ¿Dónde está el arte? ¡Perdido, desaparecido! He aquí las mismísimas formas de una joven. ¿No he captado bien el color, la viveza de la línea que parece delimitar el cuerpo? ¿No es el mismo efecto que presentan los objetos que están en la atmósfera o los peces en el agua? ¿Admiráis cómo los contornos se separan del fondo? ¿No os parece que podéis pasar la mano por la espalda?
Durante siete años he estudiado los efectos del acoplamiento de la luz y los objetos. Y ese cabello, ¿no lo inunda la luz?… Mas al fin ella respira, ¡ya lo creo que respira!… Sus senos, ¿los veis? Ah! ¿Quién no querría adorarla de rodillas? Su desnudez palpitante. Mirad, ella se va a levantar 5937. 5937 .Eh! bien, le voilà! [...] Ah! ah! s'écria-t-il, vous ne vous attendiez pas à tant de perfection! Vous êtes devant une femme et vous cherchez un tableau. Il y a tant de profondeur sur cette toile, l'air y est si vrai, que vous ne pouvez plus le distinguer de l'air qui nous environne. où est l'art? perdu, disparu! Voilà les formes mêmes d'une jeune fille. N'ai-je pas bien saisi la couleur, le vif de la ligne qui paraît terminer le corps? N'est-ce pas le même phénomène que nous présentent les objets qui sont dans l'atmosphère comme les poissons dans l'eau? Admirez comme les contours se détachent du fond? Ne semble-t-il pas que vous puissiez passer la main sur ce dos? Aussi, pendant sept années, ai- je étudié les effets de l'accouplement du jour et des objets. Et ces cheveux, la lumière ne les inonde-t-elle pas?... Mais elle a respiré, je crois!... Ce sein, voyez? Ah! qui ne voudrait l'adorer à genoux? Les chairs palpitent. Elle va se lever, attendez. 5938 google larazon 5939 .Apercevez-vous quelque chose? demanda Poussin à Porbus. Poussin y Porbus, por más que miran el lienzo, no ven absolutamente nada 5938 de lo que el viejo les describe: .¿Ve usted algo? .le pregunta Poussin a Porbus. .No. ¿Y usted? .Nada 5939.
29 -2 -1 -1 +1 +1 +2 29 -2 -1 -1 +1 +1 +2 https://www.google.es/search?q=%22la+pasion+del+prado%22 http://www.larazon.es/detalle_normal/noticias/5049508/cultura/el-greco-bajo-el-microscopio