APOCALYPSIS HOMO SAPIENS - Manuel Ángel Sola Moreno - pág.4035 y pág.4036

Ruiz Picasso, Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía
(DE00055), Madrid.

museoreinasofia:[1 2] google:[imágenes web] #ahsLPA3 wiki

5933 «Oh! pour voir un moment, une seule fois, la nature divine,
complète, l'idéal enfin, je donnerais toute ma fortune, mais j'irais
te chercher dans tes limbes, beauté céleste! Comme Orphée, je
descendrais dans l'enfer de l'art pour en ramener la vie».

No acababa aquí el comentario de Frenhofer.
Inmediatamente después decía que aquella visión
que tuvo por la noche desapareció al ver su obra
por la mañana. Por eso, aún debía de perfeccionar
su obra. «Aún no he conseguido encontrar una
mujer perfecta», prosigue Frenhofer, «un cuerpo
cuyos contornos sean de una belleza perfecta, y
cuya carne… Mas dónde está esa mujer, esa
Venus de los antiguos».

«¡Oh! Por ver un momento, una sola vez, la
naturaleza divina completa, el ideal, daría toda
mi fortuna, iría a buscarte al limbo, belleza
celeste! Como Orfeo, descendería al infierno del
arte para recuperar la vida» 5933.

Frenhofer queda ensimismado, sumido en esa
contemplación. Porbus le cuenta a Poussin un
misterio acerca de Frenhofer: «Mabuse», le
comenta, «le ha legado [a Frenhofer] el secreto
del relieve, el poder para dar a las figuras esa vida
extraordinaria, esa flor de la naturaleza, nuestra
eterna desesperación». Frenhofer sigue

ensimismado en sus pensamientos. Porbus y
Poussin parten.

Tres meses después, Frenhofer recibe la visita
de Porbus, que ha encontrado una modelo que
parece tener las formas perfectas que Frenhofer
busca. La mujer en cuestión es la novia de
Poussin, Gillette. Porbus le propone un trato a
Frenhofer: Gillette posará para Frenhofer si
Frenhofer acepta enseñarles su obra maestra, su
Belle-Noiseuse. Frenhofer se irrita al oír la
propuesta:

.¡Cómo! .exclamó al fin dolorosamente.,
¿mostrar mi criatura, mi esposa? […] Pretendes
que someta mi ídolo a las frías miradas y a las
estúpidas críticas de los imbéciles? 5934

5934 .Comment! s'écria-t-il enfin douloureusement, montrer ma
créature, mon épouse? [...] Veux-tu maintenant que je soumette
mon idole aux froids regards et aux stupides critiques des
imbéciles?

Porbus intenta convencer a Frenhofer. Le
indica que encontrar una mujer tan hermosa como
aquella de la que él le habla le llevaría tanto
tiempo que bien podría haber muerto sin acabar
su obra maestra. Frenhofer sorprende a Porbus
con su respuesta: «Ya la he acabado».

Quien la viese, creería percibir una mujer
desnuda sobre un lecho de terciopelo bajo unas