de la página 28 del álbum 0075925, dibujo que bien 
podría haber sido ideado con fines pedagógicos, 
tal era su simplicidad y evidencia. Hasta un niño 
entendería que aquel dibujo tenía que ser 
contemplado desde todas las perspectivas, y que 
incluso los signos más evidentes tenían distintos 
significados dependiendo de las formas con las 
que se asociasen y la posición desde la que se 
observasen. El dibujo era simple. Picasso se valía 
de apenas unos trazos para crear cuatro cabezas 
de perfil. Cada una nacía de un punto cardinal. 
Las cabezas situadas al este y al oeste miraban 
hacia el sur. La cabeza que caía desde el norte 
miraba al este. La cabeza que nacía desde el sur 
miraba al oeste. Los cerebros se solapaban en el 
centro del cuadrado que hacía de marco. Sólo 
había dos ojos en esta rosa de los vientos, 
situados uno al norte y el otro al sur. Uno de ellos, 
el situado al sur, pertenecía a las tres cabezas 
inferiores. El otro era ojo de la cabeza orientada 
cabeza abajo. Sólo había dos orejas, una en la 
cabeza al este y la otra en la cabeza al oeste. 
Llegados a este punto comenzaban las 
metamorfosis. Las orejas se convertían en ojos y 
hasta en narices y bocas. Y los ojos también se 
transformaban en bocas. A medida que se rotaba 

5925 Álbum de dibujos de Juan les Pins (septiembre de 1925), de 
Pablo Ruiz Picasso, colección privada (Sucesión Picasso 007). 
Dibujo en la página 28. 

google

el dibujo aparecían nuevas cabezas, unas frontales, 
otras de perfil. La paleta de expresiones se 
llenaba de tristeza, de asombro, de feminidad, de 
vejez, y hasta de rasgos animales. Y las cabezas 
se giraban hacia uno y otro lado, asombradas ante 
el efecto visual. 

Precisamente esto era lo que había que hacer 
con el Guernica: contemplarlo desde todas sus 
perspectivas .físicas y mentales.; analizar cada 
forma y su entorno dejándose llevar por la 
imaginación visual para finalmente someter los 
resultados a la razón crítica. Picasso no podía ser 
más explícito. 

TEXTO 

Regresé al principio del libro y empecé a leer el 
texto de Le Chef-d.oeuvre inconnu 5926. 

5926 Le Chef-d.oeuvre inconnu (1831), de Honoré de Balzac (Tours, 
1799 R Paris, 1850). 

diplomatie 

La novela comienza con la visita que el viejo 
Frenhofer, todo un maestro de la pintura, le presta 
al reconocido pintor François Porbus en su taller 
de la Rue des Grands-Augustins .en un taller de 
esa calle pintó Picasso el Guernica.. En la 
escalera que conduce al taller, Frenhofer se 
encuentra con un joven pintor, Nicolas Poussin, 
que acaba entrando con él en el taller. Al
29 -2 -1 -1 +1 +1 +2 http://www.google.es/search?q=%C3%81lbum+de+dibujos+de+Juan+les+Pins+%28septiembre+de+1925%29%2C+de+Pablo+Ruiz+Picasso 29 -2 -1 -1 +1 +1 +2 http://www.diplomatie.gouv.fr/fr/actions-france_830/livre-ecrit_1036/collection-textes_5281/foire-aux-textes_5283/honore-balzac_16427.html