pantocrátor. El caparazón, elemento de sujeción, 
aparecía perforado, como sugiriendo el aparato 
digestivo del animal, desde la boca hasta el ano 
.aquí orientados en vertical.. Todo lo que 
entra, sale: así es el espejo. Y así es la vida, 
espejo en el que todos nos miramos: nacer y 
morir entre luces y sombras. 

Cuatro segmentos de esquinas, reflejos 
diagonales de las esquinas del cuadrado central, 
encerraban cada cual una cabeza y sugerían el 
infinito plano de los reflejos. Cada par de 
esquinas sugería los tristes ojos de una cabeza 
asolada, de nariz en el caparazón central, de una 
cabeza que rotaba con el zodiaco. Una esquina 
era pico de un ave, como la mesa lo era en el 
Guernica; dos sugerían las alas; la otra, la cola; 
su cuerpo lo enmarcaba en diagonal el cuadrado 
central. Las cuatro aves .cada cual con su pico 
en una de las cuatro esquinas. sugerían un 
giratorio tetramorfos aviar. Los ojos de cada ave 
.y las garras, reflejo de los ojos. flanqueaban a 
un animal del zodiaco: al noreste, el tigre; al 
sureste, la serpiente; al suroeste, el mono; y al 
noroeste, el cerdo. Los cuatro animales rotaban en 
las mentes, alas y entre las garras de las cuatro 
aves. El cuerpo circular del pantocrátor aparecía 
dentro del cuadrado cuerpo de este tetramorfos 
aviar, en su estómago. Todo lo que entra, sale: así

es el espejo. Y así es toda carne 5880: entra en este 
mundo para salir a vida eterna 5881. 

5880 Lucas 3, 6 vatican:[vatican latín] latinvulgate biblos 

Juan 17, 1-3 vatican:[español latín] latinvulgate biblos 

Hechos 2, 16-21 vatican:[español latín] latinvulgate biblos 

1 Corintios 15, 39 vatican:[español latín] latinvulgate biblos 

1 Pedro 1, 24-25 vatican:[español latín] latinvulgate biblos 

5881 Marcos 3, 28-29 vatican:[español latín] latinvulgate biblos 

Juan 5, 24 vatican:[español latín] latinvulgate biblos 

Tres motivos ilustraban los ojos .y las 
garras. de estas aves: una flor abierta, una 
balanza y una cabeza animal. La diagonal unía la 
flor de un ojo con la flor de la garra en el lado 
contrario; y también unía la balanza con la cabeza. 
Naturaleza en equilibrio. 

En los cuatro huecos entre las esquinas y los 
lados del cuadrado central había cuatro animales 
de aspecto felino, sus patas orientadas hacia el 
exterior, apoyadas en el círculo en el que se 
circunscribían los picos. Dos de ellos, uno al 
norte .bajo la rata (a la izquierda) y el buey (a la 
derecha)., el otro al este .a la izquierda del 
conejo (arriba) y del dragón (abajo)., se 
alejaban el uno del otro, al tiempo que giraban 
hacia atrás sus cuellos. Los otros dos, uno al sur 
.sobre la cabra (a la izquierda) y el caballo (a la 
derecha)., el otro al oeste .a la derecha del 
perro (arriba) y del gallo (abajo); con un objeto 
plano en su boca., se encontraban el uno con el 
otro, frente a frente. Los cuatro animales parecían
28 -2 -1 -1 +1 +1 +2 28 -2 -1 -1 +1 +1 +2 http://www.biblegateway.com/passage/?search=lucas%203&version=NVI http://www.vatican.va/archive/ESL0506/__PVL.HTM http://www.vatican.va/archive/bible/nova_vulgata/documents/nova-vulgata_nt_evang-lucam_lt.html#3 http://www.latinvulgate.com/lv/verse.aspx?t=1&b=2&c=3 http://biblos.com/text/luke/3-6.htm http://www.biblegateway.com/passage/?search=Juan%2017&version=NVI http://www.vatican.va/archive/ESL0506/__PWN.HTM http://www.vatican.va/archive/bible/nova_vulgata/documents/nova-vulgata_nt_evang-ioannem_lt.html#17 http://latinvulgate.com/lv/verse.aspx?t=1&b=4&c=17 http://biblos.com/text/john/17-1.htm http://www.biblegateway.com/passage/?search=hechos%202&version=NVI http://www.vatican.va/archive/ESL0506/__PWT.HTM http://www.vatican.va/archive/bible/nova_vulgata/documents/nova-vulgata_nt_actus-apostolorum_lt.html#2 http://www.latinvulgate.com/lv/verse.aspx?t=1&b=5&c=2 http://biblos.com/text/acts/2-16.htm http://www.biblegateway.com/passage/?search=1%20Cor%2015&version=RVR1995 http://www.vatican.va/archive/ESL0506/__PYE.HTM http://www.vatican.va/archive/bible/nova_vulgata/documents/nova-vulgata_nt_epist-i-corinthios_lt.html#15 http://www.latinvulgate.com/lv/verse.aspx?t=1&b=7&c=15 http://biblos.com/multi/1_corinthians/15-39.htm http://www.biblegateway.com/passage/?search=1%20Pedro%201&version=NVI http://www.vatican.va/archive/ESL0506/__P10H.HTM http://www.vatican.va/archive/bible/nova_vulgata/documents/nova-vulgata_nt_epist-i-petri_lt.html#1 http://www.latinvulgate.com/lv/verse.aspx?t=1&b=21&c=1 http://www.biblos.com/text/1_peter/1-24.htm http://www.biblegateway.com/passage/?search=marcos%203&version=NVI http://www.vatican.va/archive/ESL0506/__PV5.HTM http://www.vatican.va/archive/bible/nova_vulgata/documents/nova-vulgata_nt_evang-marcum_lt.html#3 http://www.latinvulgate.com/lv/verse.aspx?t=1&b=2&c=3 http://biblos.com/text/mark/3-28.htm http://www.biblegateway.com/passage/?search=Juan%205&version=NVI http://www.vatican.va/archive/ESL0506/__PWB.HTM http://www.vatican.va/archive/bible/nova_vulgata/documents/nova-vulgata_nt_evang-ioannem_lt.html#5 http://www.latinvulgate.com/lv/verse.aspx?t=1&b=4&c=5 http://biblos.com/text/john/5-24.htm