distinción os sea útil en vuestro nivel de 
existencia aparente, esas formas no existen más 
que en vuestra imaginación, pues es el ser quien 
segmenta la existencia, y cada ser lo hace a su 
manera, de acuerdo a su naturaleza». La pintura 
de Picasso es transparente. Cuanto más opaca sea 
la lente con que se contemple, cuanto más tintada 
de falsas enseñanzas, cuanto más impura y 
deforme, más ocultará y deformará la realidad de 
su pintura. 

el espejo de la China 

El espejo refleja fielmente las almas. Su disco 
de luz ilumina los rostros. Así lo afirmaba la 
leyenda de 32 caracteres que circunvalaba el 
reverso de un espejo 5878 circular de la dinastía 
Sui 5879 (581 R 618 d. C.), decorado con los doce 
animales del zodiaco chino, conservado en el 
Musée Guimet de París; un espejo fundido en 
bronce que mostraba alrededor de su centro otros 
cuatro animales, cual tetramorfos en torno al ojo 
que todo lo ve. En el centro, encerrado entre 
cuatro paredes de espejo, un animal de cuerpo 
circular, de caparazón en relieve, al que se unían 
su cabeza, las cuatro patas y el rabo, se erigía en 

5878 Miroir aux douze signes du zodiaque et quatre animaux 
(dinastía Sui (581-618); bronce estañado; diámetro: 21,5 cm, peso: 
1660 gr), Musée Guimet (MA 834), París. 

guimet:[obra] google:traductor 

5879 wiki

pantocrátor. El caparazón, elemento de sujeción, 
aparecía perforado, como sugiriendo el aparato 
digestivo del animal, desde la boca hasta el ano 
.aquí orientados en vertical.. Todo lo que 
entra, sale: así es el espejo. Y así es la vida, 
espejo en el que todos nos miramos: nacer y 
morir entre luces y sombras. 

Cuatro segmentos de esquinas, reflejos 
diagonales de las esquinas del cuadrado central, 
encerraban cada cual una cabeza y sugerían el 
infinito plano de los reflejos. Cada par de 
esquinas sugería los tristes ojos de una cabeza 
asolada, de nariz en el caparazón central, de una 
cabeza que rotaba con el zodiaco. Una esquina 
era pico de un ave, como la mesa lo era en el 
Guernica; dos sugerían las alas; la otra, la cola; 
su cuerpo lo enmarcaba en diagonal el cuadrado 
central. Las cuatro aves .cada cual con su pico 
en una de las cuatro esquinas. sugerían un 
giratorio tetramorfos aviar. Los ojos de cada ave 
.y las garras, reflejo de los ojos. flanqueaban a 
un animal del zodiaco: al noreste, el tigre; al 
sureste, la serpiente; al suroeste, el mono; y al 
noroeste, el cerdo. Los cuatro animales rotaban en 
las mentes, alas y entre las garras de las cuatro 
aves. El cuerpo circular del pantocrátor aparecía 
dentro del cuadrado cuerpo de este tetramorfos 
aviar, en su estómago. Todo lo que entra, sale: así
28 -2 -1 -1 +1 +1 +2 http://www.guimet.fr/ http://www.guimet.fr/Miroir-aux-douze-signes-du http://translate.google.com/translate_t http://es.wikipedia.org/wiki/Dinast%C3%ADa_Sui 28 -2 -1 -1 +1 +1 +2