El pecho derecho de la mujer era también 
abierto ojo (4) derecho del simio, dispuesto en 
secuencia sobre el peldaño símbolo del cerrado 
ojo (3) derecho. La sangre que brotaba de la 
muñeca de la mujer caía sobre este ojo (4), que 
hacia allí miraba. Su par, el abierto ojo (5) 
izquierdo, se sugería con la cabeza de la mujer, en 
sus sentidos: gusto, olfato, vista y oído; como si 
el ojo los contemplara, imitando en esto al otro 
ojo, que contemplaba el sentido del tacto, por 
mirar hacia la mano. 

El brazo derecho de la mujer, y, en particular, 
la sombría sangre que manaba en pirámide de su 
muñeca, sugerían otros ojos (6) derechos para 
estas cabezas: la sombra junto al cuello de la 
mujer sugería el correspondiente ojo (7) izquierdo. 

Ojos, ojos y más ojos. Allá adonde mirara 
aparecían nuevos ojos que se combinaban entre sí 
en explosión combinatoria, sugiriendo fotogramas 
que se combinaban entre sí en explosión 
combinatoria, generando todo tipo de secuencias. 
En una, el simio dormía; la mujer introducía su 
brazo en el ojo derecho del simio; y entonces el 
simio despertaba y miraba hacia allí, hacia su 
propio y dolorido ojo. El simio abría sus ojos para 
investigar el origen del dolor; pero pronto los 
cerraba: mantener abierto el ojo herido 
intensificaba aún más su dolor. Así ocurre cuando 
un objeto extraño le entra a uno en el ojo. Así 
ocurre incluso con el arte, con el mal llamado arte,

aquel que daña la vista por dañar la inteligencia. 
Pensé de nuevo en El jardín de las delicias 5535, del 
Bosco. Pensé en el ojo (1) derecho atravesado, en 
su simbología sexual y religiosa, e incluso 
política. Picasso también tuvo que verlo así. El 
impresionante relato que estaba leyendo en 
Madre con niño muerto en escalera II no dejaba 
lugar a dudas a este respecto. La intención de 
Picasso me pareció inequívoca. Las zonas oscuras 
por debajo de la blanca cabeza de la mujer, 
aquellas que se superponían y confundían con su 
blanco cuerpo femenino, daban forma a un 
cuerpo arqueado hacia delante, como de simio 
caminando abatido 5536, de perfil izquierdo, 
incrustado rabo en alto en su escalera 5537. A este 
cuerpo (8), de dimensiones similares al de la 
mujer, le faltaba nada menos que la cabeza, pues 
su cuello llegaba hasta el extremo izquierdo del 
papel. ¿Había este cuerpo perdido la cabeza? Sí y 
no. La había perdido de dolor, de desesperación; 
pero su cabeza sí que aparecía en la obra, 
simbolizada en una gigantesca cabeza de simio, 
del tamaño de la obra, así de inflamada, como a 

5535 El jardín de las delicias, o la pintura del madroño (1500R1505; óleo sobre tabla; 220 cm × 389 cm), de Hieronymus Bosch, 
Museo Nacional del Prado (P02823), Madrid. 

patrimonionacional museodelprado:[obra El Bosco enciclopedia] 
wiki:[obra El Bosco] #ahsBOSCOdelicias 

5536 Salmos 38, 7 vatican:[español latín] latinvulgate biblos 

5537 google wiki
26 -2 -1 -1 +1 +1 +2 3661 3659 3661 3661 3661 3661 26 -2 -1 -1 +1 +1 +2 http://www.patrimonionacional.es/colecciones-reales/categorias/detalles/8220/El%20Jard%C3%ADn%20de%20las%20Delicias/341%20 http://www.museodelprado.es/ https://www.museodelprado.es/coleccion/obra-de-arte/el-jardin-de-las-delicias/02388242-6d6a-4e9e-a992-e1311eab3609 https://www.museodelprado.es/coleccion/artista/el-bosco/c9716e4a-4c24-44dd-ac65-44bc4661c8b5 https://www.museodelprado.es/recurso/jardin-de-las-delicias-el-el-bosco/578702d4-4420-4e97-8518-8363a1fc2c9e http://es.wikipedia.org/ http://es.wikipedia.org/wiki/El_jard%C3%ADn_de_las_delicias http://es.wikipedia.org/wiki/Hieronymus_Bosch https://twitter.com/search?q=%23ahsBOSCOdelicias&src=hash http://www.biblegateway.com/passage/?search=Salmos%2038;&version=6; http://www.vatican.va/archive/ESL0506/__PH7.HTM http://www.latinvulgate.com/lv/verse.aspx?t=0&b=21&c=37 http://biblos.com/text/psalms/38-7.htm http://www.google.es/search?q=monkey+ladder+tree+ibuprofen http://es.wikipedia.org/wiki/Selva_Amaz%C3%B3nica 147 3662